Resumen de La profesionalización artística femenina: El complicado proceso de Lolita Díaz Baliño (1905-1963)
- español
Este artículo investiga el proceso de profesionalización de la artista Lolita Díaz Baliño (1905-1963) explorando sus primeros trabajos como ilustradora en las décadas de 1920 y 1930, su aportación como creadora durante el régimen franquista y su dedicación a la enseñanza en las últimas etapas de su vida. El objetivo principal es analizar las diversas dificultades que enfrentó, especialmente aquellas relacionadas con el género. Se examinarán aspectos como su formación autodidacta, su desarrollo en un territorio alejado de los principales centros de la industria cultural del país, o su crecimiento como creadora en el seno de una familia de artistas varones. Se hará hincapié en el peso de ciertos factores emocionales que influyeron en su manera de enfocar esta trayectoria, así como en las contradicciones presentes en la construcción de su identidad artística, que osciló entre una postura aparentemente favorable a la modernidad, y una adaptación e interiorización de los límites y expectativas convencionales impuestas a las mujeres artistas durante la primera mitad del siglo XX. Este análisis tiene como objetivo ofrecer una compresión más profunda acerca de los desafíos que encararon las mujeres en la profesionalización artística durante este periodo y, específicamente, de los obstáculos que complicaron la carrera individual de Díaz Baliño; esta, además, se desarrolló en una zona geográfica muy concreta: A Coruña (Galicia).
- English
This article investigates the professionalization process of the artist Lolita Díaz Baliño (1905-1963), exploring both her first works as an illustrator in the 1920s and 1930s, as well as her contribution as a creator during the Franco regime, and her dedication to teaching in the last stages of his life. Our main objective is to analyze the various difficulties she faced, especially those related to gender. Aspects such as her self-taught training, her development in a territory far from the main centers of the country's cultural industry, and her growth as a creator within a family of male artists will be examined. Emphasis will be placed on the weight of certain emotional factors that influenced his way of approaching his career, as well as on the contradictions present in the construction of his artistic identity, which oscillated between a position apparently favorable to modernity and an adaptation and internalization of the conventional limits and expectations imposed on women artists during the first half of the 20th century. This analysis aims to offer a deeper understanding of the challenges that women faced in artistic professionalization during this period and, more specifically, the obstacles that complicated Díaz Baliño's individual career; this one, moreover, was developed in a very specific geographical area: A Coruña (Galicia).
