Resumen de Drenaje de hematoma subungueal: artículo monográfico

Elena Lacambra-Orgillés, Ainhoa Leticia González Esgueda, Alberto Manuel Panzano Pérez, Beatriz Baeza Lobarte, María Marco Borderas, Silvia Alepuz Hervás

• español

  Los hematomas subungueales son afecciones bastantes frecuentes en los servicios de urgencia. Es una lesión que se produce con bastante facilidad debido a la importante vascularización que presenta el lecho ungueal y a la alta incidencia de los traumatismos digitales, principal causa de la aparición de los hematomas subungueales. Aunque las lesiones suelen ser benignas un tratamiento inicial incorrecto o insuficiente puede producir unas secuelas funcionales y/o estéticas en la persona muy complejas de resolver incluso llegando a convertirse en secuelas permanentes. El objetivo de este artículo es conocer cuándo y cómo realizar una trepanación simple o drenaje del hematoma para evitar posibles complicaciones futuras.

• English

  Nail hematomas are quite common conditions in emergency services. It is an injury that occurs quite easily due to the significant vascularization of the nail bed and the high incidence of digital trauma, the main cause of the appearance of nail hematomas. Although the lesions are usually benign, incorrect or insufficient initial treatment can produce functional and/or aesthetic consequences in the person that are very complex to resolve, even becoming permanent consequences. The objective of this article is to know when and how to perform trepanation or drainage, when this technique is indicated and contraindicated to avoid possible future complications.