Resumen de Aneurisma de aorta sin desenlace fatal

Irene Marta Estrada Lázaro, Laura Miranda Mairal, Maider Corroza Laviñeta, Daniel Aparicio López, Elena Lou Calvo

• español

  El aneurisma de aorta abdominal es una patología vascular grave y compleja. Se describe como una dilatación superior al 50% del diámetro habitual del vaso o mayor o igual a 3 cm.

  Tiene una prevalencia de 2-5% de la población, aunque cabe destacar que dicha prevalencia varía en función de diferentes factores de riesgo. Estos cuadros suelen presentar como síntoma guía en el 90% de los casos la lumbalgia. La mortalidad ante un caso de rotura puede llegar a alcanzar el 80%.

  En la mayoría de los casos, la detección de un aneurisma de aorta no complicado suele ser un hallazgo incidental durante el estudio de otras patologías.

• English

  Abdominal aortic aneurysm is a serious and complex vascular pathology. It is described as a dilation greater than 50% of the usual diameter of the vessel or greater than or equal to 3cm.

  It has a prevalence of 2-5% of the population, although it should be noted that this prevalence varies depending on different risk factors. These conditions usually present low back pain as the guiding symptom in 90% of cases. Mortality in a case of rupture can reach 80%.

  In most cases, the detection of an uncomplicated aortic aneurysm is usually an incidental finding during the study of other pathologies.