Resumen de Una parada a tiempo, un infarto tratado

Elena Lou Calvo, Irene Marta Estrada Lázaro, Laura Miranda Mairal, Maider Corroza Laviñeta

• español

  Una parada cardiorrespiratoria es la interrupción brusca de la actividad del corazón y de la respiración espontánea. Cuando se acude en un ámbito extrahospitalario, su detección y saber actuar de una manera rápida y decisiva es crucial para la mejoría de la supervivencia y pronóstico. Los programas de educación a la población general de primeros auxilios y reanimación cardiopulmonar tienen una gran acogida y un aprendizaje básico para atender estas situaciones. Se ha visto que la actuación de rescatadores no sanitarios, con la ayuda de dispositivos tipo DEA situados en localizaciones públicas, adelanta el tratamiento de una parada cardiorrespiratoria mejorando su pronóstico. Las causas de este fenómeno pueden ser múltiples, una de las causas más frecuentes de parada cardiorrespiratoria en la población adulta es el infarto agudo de miocardio, cuyo tratamiento y pronóstico es tiempo dependiente. La activación en una parada cardiorrespiratoria extrahospitalaria de los servicios de emergencia, un correcto manejo y activación del código infarto, agiliza y puede llevar a la supervivencia del paciente. De manera hospitalaria, el tratamiento de dicha causa de parada cardiorrespiratoria se basa en la administración de fibrinolíticos además del intervencionismo coronario con la aplicación de stent y control de factores cardiovasculares.

• English

  Cardiorespiratory arrest is the sudden interruption of heart activity and spontaneous breathing. When it occurs in an out-of-hospital setting, its detection and knowing how to act quickly and decisively is crucial for improving survival and prognosis. First aid and cardiopulmonary resuscitation education programs for the general population are widely received and provide basic learning to address these situations. It has been seen that the action of non-medical rescuers, with the help of AED-type devices located in public locations, advances the treatment of cardiorespiratory arrest, improving its prognosis. The causes of this phenomenon can be multiple, one of the most frequent causes of cardiorespiratory arrest in the adult population is acute myocardial infarction, whose treatment and prognosis is time dependent. Activation of emergency services in an out-of-hospital cardiorespiratory arrest, correct management and activation of the infarction code, speeds up and can lead to patient survival. In a hospital setting, the treatment of this cause of cardiorespiratory arrest is based on the administration of fibrinolytics in addition to coronary intervention with the application of a stent and control of cardiovascular factors.