La necesaria protección de la avifauna urbana, aves insectívoras en particular, a través de la reglamentación municipal. Especial referencia a la ejecución de obras de modificación o rehabilitación urbana

• Díaz Martínez, Juan Antonio ^[1]
  1. [1] Ayuntamiento de Yecla
• Localización: Bioderecho.es: revista del Centro de Estudios en Bioderecho, Ética y Salud, ISSN-e 2386-6594, Nº. 17, 2023 (Ejemplar dedicado a: Estudios de Bioderecho; 4 págs.)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The necessary protection of urban birdlife, particularly insectivorous birds, through municipal regulations. Special reference to the execution of urban modification or rehabilitation works
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Las ciudades están asistiendo a una pérdida progresiva de las poblaciones de vencejos, aviones, golondrinas y otras especies de aves insectívoras protegidas, que siempre encontraron en los ambientes urbanos unos entornos adecuados para la nidificación. El diseño de los modernos edificios no contempla lugares adecuados para que aniden estas aves. Por su parte, los antiguos inmuebles, al ser demolidos, son sustituidos por otros que ya no disponen de las condiciones que ofrecían los anteriores para darles cobijo, favoreciendo la destrucción de colonias y la producción de molestias que las obligan a desplazarse. Dada la clara incidencia que esta cuestión tiene en el medio ambiente urbano, competencia propia de los municipios, se pretende poner de manifiesto en este trabajo el desfase existente entre la legislación ambiental y la práctica cotidiana alimentada por la permisividad de los poderes públicos, para a renglón seguido, previa discusión jurídica, proponer la adopción de medidas normativas concretas, a través de los mecanismos que ofrecen el planeamiento urbanístico y las ordenanzas municipales.

  • English

    Cities are witnessing a progressive loss of populations of swifts, martins, swallows and other species of protected insectivorous birds, which have always found suitable nesting grounds in urban environments. The design of modern buildings does not include suitable places for these birds to nest. For their part, the old buildings, when demolished, are replaced by others that no longer have the conditions that the previous ones offered to give them shelter, favoring the destruction of colonies and the production of inconveniences that force them to move. Given the clear impact that this issue has on the urban environment, which is the responsibility of the municipalities, this paper aims to highlight the existing gap between environmental legislation and daily practice fueled by the permissiveness of public powers, to line followed, after legal discussion, propose the adoption of specific regulatory measures, through the mechanisms offered by urban planning and municipal ordinances.