Resumen de Institutional and Popular Religion in Quevedo’s “Ya la obscura y negra noche”
- español
Este artículo presenta las complejas relaciones entre las doctrinas institucionales y la devoción popular en el poema “Ya la obscura y negra noche” de Quevedo. A través de la interpretación de la figura de la Sabiduría como la Virgen, Quevedo utiliza el conocimiento de la liturgia y de la Sagrada Escritura para exaltar una devoción local, la de la iglesia parroquial de Santa María la Antigua en Valladolid. A continuación, se sostiene que, a través del apóstrofe de esta figura a los cofrades, se privilegian elementos de culto popular en el poema a través de la interpretación ortodoxa de la Sagrada Escritura.
- English
This study demonstrates the complex relationships between institutional religion and local, popular devotion in Quevedo’s poem “Ya la obscura y negra noche.” Through the application of the figure of Wisdom to Mary, Quevedo uses knowledge of liturgy and Scripture to dignify the local advocation of the church of Santa María de la Antigua in Valladolid. It also explores how this figure’s address to the local cofrades and encouragement of confraternal celebration uses orthodox scriptural interpretation to privilege popular devotion over institutional religion.
