Resumen de Microbiological and epidemiological features of respiratory syncytial virus

Iván Sanz Muñoz, Laura Sánchez de Prada, Javier Castrodeza Sanz, José María Eiros Bouza

• español

  Las características de las principales proteínas de superficie y el ciclo vírico del virus respiratorio sincitial (VRS) lo convierten en un patógeno atractivo desde el punto de vista de la microbiología. El virus debe su nombre a la forma en que infecta las células, lo que le permite producir sincicios, que permiten que el material genético del virus se desplace a través de las células sin tener que liberar descendientes virales al exterior celular, lo que reduce la identificación por parte del sistema inmunitario. Esto provoca una enfermedad con un alto impacto tanto en niños como en adultos mayores de 60 años, lo que ha motivado el desarrollo de diversas intervenciones preventivas basadas en vacunas y anticuerpos monoclonales para ambos grupos de edad. Las características epidemiológicas de este virus, que circula en epidemias durante los meses más fríos del año y presenta una marcada deriva genética y antigénica debido a su alta capacidad de mutación, deben ser tenidas en cuenta a la hora de utilizar y diseñar estos métodos preventivos. En esta revisión se abordan los elementos microbiológicos y epidemiológicos más importantes del VRS, así como la forma en que han afectado a la creación de medicamentos preventivos y a su uso en el futuro.

• English

  The properties of the main surface proteins and the viral cycle of the respiratory syncytial virus (RSV) make it an attractive pathogen from the perspective of microbiology.

  The virus gets its name from the manner it infects cells, which enables it to produce syncytia, which allow the virus’ genetic material to move across cells without having to release viral offspring to the cellular exterior, reducing immune system identification.

  This causes a disease with a high impact in both children and adults over 60, which has sparked the development of several preventive interventions based on vaccines and monoclonal antibodies for both age groups. The epidemiological characteristics of this virus, which circulates in epidemics throughout the coldest months of the year and exhibits a marked genetic and antigenic drift due to its high mutation capability, must be taken into consideration while using these preventive methods. The most important microbiological and epidemiological elements of RSV are covered in this study, along with how they have affected the creation of preventive medications and their use in the future