Resumen de Hiperinfección por strongyloides stercolaris en un paciente joven con infección por HTLV-1 y colitis ulcerativa

Ayleen Daianna Rivera, Marcela Patiño, José Mauricio Ocampo Chaparro, Juliana Suárez Correa, Gildardo Mauricio López, William Salazar

• español

  La strongiloidiasis es una infección causada por el parásito strongyloides stercolaris (SS), se asocia con una alta mortalidad en pacientes inmunosuprimidos debido a una diseminación larvaria y síndrome de hiperinfección. El compromiso de la mucosa gástrica es raro, pero cuando se presenta se caracteriza por sangrado digestivo y emesis persistente. Se presenta el caso de un paciente de 27 años con síntomas gastrointestinales, antecedente de infección por HTLV-1 y colitis ulcerativa, quien desarrolló síndrome de hiperinfección por SS. Se describe la presentación clínica, diagnóstico, tratamiento y complicaciones derivadas del cuadro infeccioso.

• English

  Strongyloidiasis is an infection caused by the strongyloides stercolaris (SS) parasite, it is associated with high mortality in immunosuppressed patients due to larval dissemination and hyperinfection syndrome. Gastric mucosa involvement is rare, but when it occurs it is characterized by digestive bleeding and persistent emesis. We present the case of a 27 year old patient with gastrointestinal symptoms, a history of HTLV-1 infection and ulcerative colitis, who developed SS hyperinfection syndrome. The clinical presentation, diagnosis, treatment and complications derived from the infectious disease are described.

• português

  A estrongiloidíase é uma infecção causada pelo parasita Strongyloides stercolaris (SS), está associada a alta mortalidade em pacientes imunossuprimidos devido à disseminação larval e síndrome de hiperinfecção. O envolvimento da mucosa gástrica é raro, mas quando ocorre é caracterizado por sangramento digestivo e êmese persistente. Apresentamos o caso de um paciente de 27 anos com sintomas gastrointestinais, história de infecção pelo HTLV-1 e colite ulcerosa, que desenvolveu síndrome de hiperinfecção SS. São descritos a apresentação clínica, o diagnóstico, o tratamento e as complicações decorrentes do quadro infeccioso.