Resumen de Comportamiento de las enfermedades hepáticas en una cohorte de pacientes colombianos con COVID 19

Santiago Sánchez Pardo, Nathaly Garzón Orjuela, Jhon Edison Prieto Ortiz, Robin Germán Prieto Ortiz, Javier Eslava Schmalbach

• español

  Introducción: la infección por coronavirus del síndrome respiratorio agudo grave de tipo 2 (SARS-CoV-2) concentra la mayor atención en el momento. En el hígado es frecuente la elevación asintomática de transaminasas y la afectación hepática varía del 14 % al 78 %. La evaluación de las comorbilidades hepáticas es escasa, con prevalencias que oscilan entre el 2 % y el 11 %.

  Objetivo: describir el comportamiento de una cohorte de pacientes con enfermedades hepáticas que presentaron el coronavirus de 2019 (COVID-19).

  Materiales y métodos: estudio observacional retrospectivo que analizó el comportamiento de una cohorte de pacientes con hepatopatías que enfermaron por COVID-19.

  Resultados: 543 pacientes padecieron por COVID-19, de los cuales 300 fueron mujeres (55,3 %). La mediana de edad al diagnóstico de la enfermedad hepática fue de 52 años. Las principales causas de las hepatopatías fueron esteatohepatitis no alcohólica (49,5 %), enfermedad colestásica (7,7 %), virus de la hepatitis C y B (6,3 %). La alanina-aminotransferasa (ALT) presentó una mediana de 52 U/L (rango intercuartílico [RIC]: 30-98) y aspartato-aminotransferasa (AST) 32 U/L (RIC: 23-62). La mortalidad por la infección viral fue del 5,7 % con una tasa de incidencia de 2,9 (intervalo de confianza [IC] 95 %: 2-4,2).

  Conclusiones: es un estudio de carácter retrospectivo; sin embargo, hasta la elaboración del manuscrito es la primera cohorte en Colombia en describir el comportamiento de las enfermedades hepáticas en pacientes que enferman de COVID-19. No se encontraron diferencias estadísticamente significativas entre las causas de hepatopatía que confieran un mayor riesgo de mortalidad; sin embargo, tener una descompensación de cirrosis es la única condición que tiene una relación con la mortalidad.

• English

  Introduction: Severe acute respiratory syndrome type 2 coronavirus infection (SARS-CoV-2) is receiving the most attention now. The asymptomatic elevation of transaminases is typical in the liver, and liver involvement varies from 14 % to 78 %. The assessment of liver comorbidities is scarce, with prevalence ranging between 2 % and 11 %.

  Aim: To describe the behavior of a cohort of patients with liver diseases who fell ill with coronavirus disease 2019 (COVID-19).

  Materials and methods: This retrospective observational study analyzed the behavior of a cohort of patients with liver diseases who fell ill with COVID-19.

  Results: 543 patients became ill with COVID-19, of which 300 were women (55.3 %). The median age at diagnosis of liver disease was 52 years. The leading causes of liver disease were nonalcoholic steatohepatitis (49.5 %), cholestatic disease (7.7 %), and hepatitis C and B viruses (6.3 %). Alanine aminotransferase (ALT) had a median of 52 U/L (interquartile range [IQR]: 30–98) and aspartate aminotransferase (AST) 32 U/L (IQR: 23–62). Mortality due to viral infection was 5.7 %, with an incidence rate of 2.9 (95 % confidence interval [CI]: 2–4.2).

  Conclusions: It is a retrospective study but, until the preparation of the manuscript, it had been the first cohort in Colombia to describe the behavior of liver diseases in patients who become ill with COVID-19. No statistically significant differences were found between the causes of liver disease that confer a higher risk of mortality; however, having decompensated cirrhosis is the only condition related to mortality.

• português

  Introdução: a infecção pelo COVID 19 concentra a maior atenção no momento, elevação assintomática das transaminases no fígado é frequente e o acometimento hepático varia de 14 a 78%. A avaliação das comorbidades hepáticas é escassa, com prevalências variando entre 2% e 11%.

  Objetivos: descrever o comportamento de uma coorte de pacientes com doenças hepáticas que adoeceram com COVID 19.

  Materiais e Métodos: Estudo observacional retrospectivo que analisou o comportamento de uma coorte de pacientes com doenças hepáticas que adoeceram com COVID 19.

  Resultados: 543 pacientes adoeceram do COVID 19, dos quais 300 eram mulheres (55,3%). A mediana de idade ao diagnóstico da doença hepática foi de 52 anos. As principais causas de doença hepática foram esteatohepatite não alcoólica em 49,5%, doença colestática 7,7%, vírus C e B em 6,3%. O ALT apresentou mediana de 52 U / L (IQR 30-98) e AST 32 U / L (IQR 23-62). A mortalidade por COVID 19 foi de 5,7% com uma taxa de incidência de 2,9 (IC 95% 2-4,2).

  Conclusões: É um estudo retrospectivo, porém, até a redação do manuscrito é a primeira coorte na Colômbia a descrever o comportamento das doenças hepáticas em pacientes com COVID 19. Não foram encontradas diferenças estatisticamente significativas entre as causas das doenças hepáticas. que conferem maior risco de mortalidade, porém, a descompensação da cirrose é a única condição que tem relação com a mortalidade.