Resumen de Territorios del pez Stegastes planifrons en formaciones coralinas del Parque Nacional Natural Tayrona, Caribe colombiano: Un panorama general

Nadiezhda Krupskaya Santodomingo Aguilar, Alberto Rodríguez Ramírez, Jaime Garzón Ferreira

• español

  La presencia del pomacéntrido Stegastes planifrons en los arrecifes coralinos es conspicua y constituye un agente importante de mortalidad coralina. Estos peces muerden el coral vivo abriendo espacios para el establecimiento de las algas que utilizan como alimento. Este trabajo buscó evaluar las densidades poblacionales del pez S. planifrons y el área de sus territorios y céspedes algales en formaciones coralinas de las bahías Chengue y Gayraca del Parque Nacional Natural Tayrona (PNNT), como una contribución al entendimiento de los procesos naturales involucrados en el deterioro de los arrecifes. Entre agosto y noviembre de 1999, se realizaron los muestreos en bandas de 20 x 2 m sobre diferentes tipos de hábitat: a. comunidades coralinas dominadas por (1) Colpophyllia natans (COLP) o (2) Montastraea spp. (MONT); y parches monoespecíficos de (3) Acropora palmata (APAL) y (4) Acropora cervicornis muerto en su mayoría (ACER). En total fueron censados 457 peces repartidos por estados de desarrollo y talla así: juveniles 21% (2.6±0.6 cm), intermedios o subadultos 3% (6.6±0.5 cm) y adultos 76% (12.6±0.2 cm). S. planifrons estuvo en mayor densidad en el hábitat ACER (1.52 terr*m-2) a pesar del deterioro generalizado de este hábitat, y en menor densidad en los demás hábitats (~0.5 terr*m-2), indicando que el pez además de seguir utilizando su hábitat principal ACER está haciendo un uso importante de otros hábitats del arrecife antes no cuantificados. El área de céspedes por pez estuvo alrededor de 0.1 m2 y fue significativamente menor en APAL (0.07 m2) que en los otros tipos de hábitat, debido a que las altas tasas de crecimiento y regeneración de A. palmata contrarrestan el mordisqueo continuo de los peces. Las altas densidades de S. planifrons y el tamaño de sus céspedes, vislumbran un papel importante del pez en la mortalidad natural y dinámica de las formaciones arrecifales estudiadas.

• English

  The pomacentrid Stegastes planifrons is one of the most conspicuous inhabitants of the coral reefs and constitutes an important agent of natural coral mortality. These fishes kill coral directly by removing coral polyps for opening up a space for its algal turfs, which are their main food. The population density, territory and algal turfs areas of Stegastes planifrons were assessed at Chengue and Gayraca bays in Tayrona Natural Park, as a contribution to understand natural processes involved in the coral reef deterioration. During August to November 1999, belt transects (20 x 2 m) were evaluated at four reef habitat types: multispecific coral assemblages dominated by (1) Colpophyllia natans (COLP) or (2) Montastraea spp. (MONT); and monospecific coral stands of (3) Acropora palmata (APAL) or (4) A. cervicornis (ACER). In total 457 fishes were censused: 21% juveniles (2.6±0.6 cm), 3% subadults or intermediates (6.6±0.5 cm) and 76% adults (12.6±0.2 cm). The highest density of S. planifrons was observed in the ACER (1.52 terr*m-2) despite this habitat is very degraded. Lower densities were found in the others habitats (-0.5 terr*m-2), but this indicates that the fish is using also alternative habitats. The algal turf size was around 0.1 m2 and significatively lowest at APAL (0.07 m2), due to the high regeneration and growth rates of A. palmata, which balance the frequent fish biting. The high densities and algal turf size of S. planifrons suggest an important role of this fish in the natural mortality and dynamics of Tayrona coral communities.