Resumen de La deuda histórica con las mujeres rurales. La discriminación e inequidad por razón de género en el sector campesino

Julián Felipe Cristiano Mendivelso, Alan David Vargas Fonseca

• español

  En el presente artículo se describirán los resultados de una investigación hermenéutica y sociojurídica, con la cual se buscó analizar la efectividad y los objetivos de las distintas políticas de inclusión adoptadas por Colombia en el marco del problema de la discriminación que ha sufrido la mujer campesina a lo largo de la historia. Para lograr esta finalidad se usó una metodología analítica, documental y de acción participativa donde se conformó un estado del arte con más de 150 fuentes bibliográficas, se realizó trabajo de campo con comunidades rurales y se recaudó información oficial mediante 110 derechos de petición enviados a distintas entidades estatales. De esta manera, los resultados enmarcan una baja efectividad de las políticas de inclusión, y establecen el estado actual de la mujer rural previendo los principales retos estatales para afrontar el problema planteado.

• English

  This article will describe the results of a hermeneutic and socio - legal investigation , which sought to analyze the effectiveness and objectives of the different inclusion policies adopted by Colombia within the framework of the problem of discrimination suffered by rural women throughout history. To achieve this purpose, an analytical, documentary and participatory action methodology was used where a state of the art was established with more than 150 bibliographic sources, field work was carried out with rural communities and official information was collected through 110 petition rights sent to different state entities. In this way, the results frame a low effectiveness of inclusion policies, and establish the current state of rural women, anticipating the main state challenges to face the problem raised.