Resumen de Inventario florístico en dos sistemas agroforestales del recinto San Francisco de la parroquia El Anegado

Alfredo Jimenez González, Roberth Carvajal Nunura, Jahir Ponce Muñiz, César Alberto Cabrera Verdesoto, Jesús Pinargote Choéz

• español

  Los sistemas agroforestales son una alternativa del uso de tierra y constituyen una combinación de especies agronómicas y forestales. Con el objetivo de caracterizar los sistemas agroforestales del recinto San Francisco de la parroquia El Anegado, se realizó un inventario florístico y se recopiló información sobre el uso y manejo de los componentes de las fincas, entre febrero y marzo de 2022; se calcularon índices de diversidad de Margalef, Simpson, Shannon y la Equidad de Pielou. Entre las especies inventariadas, sobresalen, Coffea arabica L., Handroaunthus billbergii (Bureau & K. Schum.) S. O. Grose y Theobroma cacao L.; mientras que, Cedrela montana Moritz ex Turcz.; Cecropia maxima Snethl. y Handroanthus chrysanthus (Jacq.) SO Grose, están categorizadas como vulnerables. En la finca El Palmital predomina el uso alimentario (54,55 %) y en La Fortuna prevalece el maderable (51,72 %). Los índices de diversidad en ambas fincas mostraron valores altos, medios y bajos, según los índices de Margalef, Simpson y Shannon, respectivamente. El mayor uso de tierra en El Palmital es de área sembrada 74,23 % (1,80 ha) y en La Fortuna predominó la superficie no agrícola 55,88 % (0,95 ha). La caracterización de los sistemas agroforestales brinda una mejor visión de ellos, mediante la realización de inventarios de especies que reflejan la importancia, manejo y organización, permitiendo rediseñar y optimizar su funcionamiento.

• português

  Os sistemas agroflorestais são uma alternativa de uso da terra e constituem uma combinação de espécies agronômicas e florestais. Com o objetivo de caracterizar os sistemas agroflorestais do recinto San Francisco da freguesia de El Anegado, foi realizado um inventário florístico e coletada informação sobre o uso e manejo dos componentes das fazendas, entre fevereiro e março de 2022. Os índices Margalef, Simpson, Shannon e Pielou Equity foram calculados. Dentre as espécies inventariadas, destacam-se Coffea arabica L., Handroaunthus billbergii (Bureau & K. Schum.) S. O. Grose e Theobroma cacao L.; enquanto, Cedrela montana Moritz ex Turcz.; Cecropia maxima Snethl. e Handroanthus chrysanthus (Jacq.) SO Grose, são classificados como vulneráveis. Na fazenda El Palmital predomina o uso alimentar (54,55 %) e em La Fortuna prevalece o uso madeireiro (51,72 %). Os índices de diversidade em ambas as fazendas apresentaram valores altos, médios e baixos, de acordo com os índices de Margalef, Simpson e Shannon, respectivamente. O maior uso da terra em El Palmital é a área plantada 74,23% (1,80 ha) e em La Fortuna a área não agrícola predominou 55,88% (0,95 ha). A caracterização dos sistemas agroflorestais proporciona uma melhor visualização dos mesmos, por meio da realização de inventários de espécies que refletem a importância, manejo e organização, permitindo redesenho e otimização de sua operação.

• English

  Agroforestry systems are an alternative land use and constitute a combination of agronomic and forest species. With the objective of characterizing the agroforestry systems of the San Francisco enclosure of the El Anegado parish, a floristic inventory was carried out and information was collected on the use and management of the components of the farms, between February and March, 2022; Margalef, Simpson, Shannon and Pielou Equity diversity indices were calculated. Among the inventoried species, Coffea arabica L., Handroaunthus billbergii (Bureau & K. Schum.) S. O. Grose and Theobroma cacao L. stand out; while, Cedrela montana Moritz ex Turcz.; Cecropia maxima Snethl. and Handroanthus chrysanthus (Jacq.) SO Grose, are categorized as vulnerable. In the El Palmital farm, food use predominates (54.55%) and in La Fortuna, timber prevails (51.72 %). The diversity indices in both farms showed high, medium and low values, according to the Margalef, Simpson and Shannon indices, respectively. The largest use of land in El Palmital is the planted area 74.23% (1.80 ha) and in La Fortuna the non-agricultural area dominated 55.88 % (0.95 ha). The characterization of agroforestry systems provides a better view of them, by conducting inventories of species that reflect their importance, management and organization, allowing redesign and optimization of their operation.