Resumen de Incremento de los rendimientos de madera aserrada de Eucalyptus sp en la unidad de base agroindustrial Los Palacios, Pinar del Río, Cuba

Ivania Pupo Carballo, Daniel Álvarez Lazo, Ignacio Esteves Valdés, Damian Guerra Castellón, Rogelio Morejón Rivera

• español

  El presente trabajo se desarrolló en las áreas de la Unidad Empresarial de Base Agroindustrial Los Palacios, con el objetivo de incrementar los rendimientos de madera aserrada de Eucalyptus pellita F Muell y Eucalyptus saligna Smith a partir de la utilización de la combinación de tratamientos para reducir el efecto de las tensiones de crecimiento y los esquemas de aserrado. Se utilizan 200 trozas de 4 m y mediante el análisis ANOVA de dos factores, se comprobó que no existen diferencias significativas entre las especies sobre el Índice de rajadura; considerando además que los mejores resultados se obtienen en las trozas almacenadas con riego para Eucalyptus saligna y árboles anillados en pie para ambas especies. A partir de la aplicación del método de eliminación en el análisis de regresión lineal, la variable conicidad queda excluida para la construcción del modelo de predicción, utilizando como única variable independiente el diámetro de las trozas en las dos ecuaciones obtenidas que se caracterizan por presentar elevados coeficientes de correlación, determinación y bajos errores estándar de estimación. Teniendo en consideración los métodos de aserrado, se define que los mejores rendimientos de madera aserrada se obtienen a partir del aserrado tangencial alternativo combinado con el tratamiento de árboles anillados en pie.

• English

  The present study is developed in the areas of the Los Palacios Agroindustrial Base Business Unit, with the objective of increasing the yield of Eucalyptus pellita F Muell, and Eucalyptus saligna Smith sawn wood from the use of a combination of treatments to reduce the effect of growth stresses and sawing schemes. 200 logs of 4 m were used and through the two-factor ANOVA analysis, it was found that there are no significant differences between the species on the Cracking Index; considering also that the best results are obtained in logs stored with irrigation for Eucalyptus saligna and standing ringed trees for both species. From the application of the elimination method in the linear regression analysis, the conicity variable is excluded for the construction of the prediction model using the diameter of the logs as the only independent variable in the two equations obtained, which are characterized by presenting high coefficients of correlation, determination and low standard errors of estimation. Taking into consideration the sawing methods, it is defined that the best yields of sawn wood are obtained from alternative tangential sawing combined with the treatment of standing ringed trees.

• português

  O presente trabalho desenvolve se nas áreas da Unidade de Basse Agroindustrial Os Palácios, com o objectivo de acrescentar os rendimentos da madeira serrada de Eucalyptus pellita F Muell y Eucalyptus saligna Smith partindo do emprego da combinação de tratamentos para reduzir o efeito das tensões de crescimento e os desenhos de serrado. Empregaram se 200 troças de 4m cada uma e mediante a analise ANOVA dos fatores, comprovou se que não existem diferenças entre as espécies sobre o índice da fissura~ considerando, embora disso, que os melhores resultados obtêm se nas troças armazenadas com riscos para Eucalyptus saligna e as árvores aniladas em pé para ambas espécies. Partindo da aplicação do método da eliminação na análise de regressão linhal, a variável conicidade foi excluída para a construção dum modelo de predição, empregando como única variável independente o diâmetro das troças nas duas equações obtidas que caracterizam se por presentar levados coeficientes de correlação, correlação e baixos erros nos estandartes de estimação. Tendo em consideração os métodos de serrado se define que os melhores rendimentos de madeira serrada obtêm se a partir do serrado tangencial alternativo, combinado com o tratamento das árvores aniladas em pé.