Captura y comercio ilegal de aves silvestres en localidad "Finca Pedregal Dagame" municipio Artemisa, provincia Artemisa

• Hernández Martínez, Fernando Ramón ^[1] ; Alonso Torrens, Yatsunaris ^[1]
  1. [1] Universidad de Pinar del Río"Hermanos Saíz Montes de Oca". Pinar del Río, Cuba.
• Localización: Revista Cubana de Ciencias Forestales: CFORES, ISSN-e 2310-3469, Vol. 11, Nº. 3, 2023 (Ejemplar dedicado a: September-December; e820)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Captura e comércio ilegal de aves silvestres na localidade "Finca Pedregal Dagame", município de Artemisa, província de Artemisa
  • Illegal capture and trade of wild birds in the town "Finca Pedregal Dagame" Artemisa municipality, Artemisa province
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La investigación se llevó a cabo en el municipio de Artemisa, provincia de Artemisa en la localidad "Finca Pedregal Dagame" con el objetivo de evaluar el comportamiento de la captura y comercio ilegal de aves silvestres en dicho lugar, en el período comprendido entre octubre de 2020 y enero del 2021. Para ello, se aplicó una encuesta a 21 personas que se dedican a la caza furtiva y comercio ilegal de las aves silvestres para diversos fines, identificándose un total de diez especies pertenecientes a tres órdenes y siete familias. Se evaluaron indicadores sociales, económicos y medio ambientales siendo la mayoría de los encuestados preuniversitarios. Se comprobó que el 70 % de las especies son usadas como mascotas y para la venta, el 20 % destinadas a mascotas, a la venta y a otras funciones, mientras que el 10 % son empleadas para venta y otras funciones; en cuanto a lo precios de venta oscilan de 10 y 400 pesos en moneda nacional, siendo las de más demanda comercial Passerina ciris, Passerina caerulea y Pheucticus lidovicianus. De las especies de aves identificadas para el comercio ilegal el 50 % son residentes permanentes (RP), el 40 % son residentes de invierno (RI) y el 10 % residentes bimodales (RB) y según su grado de amenaza, cinco especies son de preocupación menor (LC) y una vulnerable (V).

  • English

    The research was carried out in the municipality of Artemisa, province of Artemisa in the town "Finca Pedregal Dagame" with the objective of evaluating the behavior of the illegal capture and trade of wild birds in said place, in the period between October 2020 and January 2021. To this end, a survey was applied to 21 people who are dedicated to poaching and illegal trade in wild birds for various purposes, identifying a total of ten species belonging to three orders and seven families. Social, economic and environmental indicators were evaluated, with the majority of respondents being pre -university. It was proven that 70 % of the species are used as pets and for sale, 20 % are used for pets, for sale and other functions, while 10 % are used for sale and other functions; As for the sales prices, they range from 10 to 400 pesos in national currency, with the most commercially in demand being Passerina ciris , Passerina caerulea and Pheucticus lidovicianus. Of the bird species identified for illegal trade, 50 % are permanent residents (PR), 40 % are winter residents (RI) and 10% are bimodal residents (RB) and according to their degree of threat, five species are least concern (LC) and vulnerable (V).

  • português

    A pesquisa foi realizada no município de Artemisa, província de Artemisa, na localidade "Finca Pedregal Dagame", com o objetivo de avaliar o comportamento da captura e comércio ilegal de aves silvestres nesse local, no período entre outubro de 2020 e janeiro de 2021. Para isso, foi aplicada uma pesquisa a 21 pessoas envolvidas na caça e no comércio ilegal de aves silvestres para diversos fins, identificando um total de 10 espécies pertencentes a 3 ordens e 7 famílias. Foram avaliados indicadores sociais, econômicos e ambientais, sendo que a maioria dos entrevistados eram estudantes pré-universitários. Constatou-se que 70 % das espécies são usadas como animais de estimação e para venda, 20 % são usadas como animais de estimação, para venda e para outros fins, enquanto 10 % são usadas para venda e outros fins; os preços de venda variam de 10 a 400 pesos em moeda nacional, sendo que as espécies mais procuradas comercialmente são Passerina ciris, Passerina caerulea e Pheucticus lidovicianus. Das espécies de aves identificadas para o comércio ilegal, 50 % são Residentes Permanentes (RP), 40 % são Residentes de Inverno (IR) e 10 % são Residentes Bimodais (BR) e, de acordo com seu grau de ameaça, cinco espécies são Menos Preocupantes (LC) e uma é Vulnerável (V).