Comercio ilegal de aves silvestres y su abundancia en áreas donde son capturadas, municipio Niceto Pérez

• Gómez Mato, Yanara ^[1] ; Alonso Torrens, Yatsunaris ^[1] ; Hernández Martínez, Fernando R. ^[1]
  1. [1] Universidad de Pinar del Río

     Universidad de Pinar del Río

     Cuba

     
• Localización: Revista Cubana de Ciencias Forestales: CFORES, ISSN-e 2310-3469, Vol. 10, Nº. 1, 2022 (Ejemplar dedicado a: enero-abril)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Comércio ilegal de aves silvestres e sua abundância nas áreas onde são capturadas, município de Niceto Pérez
  • Wild birds´ illegal trade and their abundance in areas where they are captured, Niceto Perez municipality
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El comercio ilegal o prohibido de animales salvajes es un problema global y constituye una amenaza seria para las especies amenazadas y en peligro de extinción. La investigación se realizó en el municipio Niceto Pérez, localidad Río Frío de la provincia Guantánamo. El objetivo consistió en determinar las especies de aves silvestres que se comercializan ilegalmente y su abundancia en el municipio. Se aplicaron 95 encuestas a personas que se dedican a la caza furtiva para diversos fines. Se identificaron un total de 16 especies más comercializadas en el municipio durante el período comprendido entre noviembre de 2018 hasta mayo de 2019. Además, fueron levantados 15 itinerarios de censo de cuatro m de ancho por 1000 m de largo para un total de 6 ha, dentro de los cuales se establecieron diez puntos de conteo en cada uno, con una distancia uno de otro de 100 m. Fueron inventariadas todas las aves vistas u oídas durante diez min. Como resultado del inventario se contabilizaron 20 especies de aves y agrupadas en seis órdenes, 15 familias y 21 géneros. El orden Passeriformes fue el más representativo, el 62 % residentes permanentes; de ellas, solo seis especies coinciden con las reportadas en las encuestas como cazadas ilegalmente. Se comprobó que existen diferencias significativas en las áreas estudiadas entre los meses monitoreados, sobre todo en los que coinciden con el período reproductivo de las especies.

  • português

    O comércio ilegal ou proibido de animais selvagens é um problema global e constitui uma séria ameaça às espécies ameaçadas e em perigo de extinção. A pesquisa foi realizada no município de Niceto Pérez, na localidade de Rio Frío, na província de Guantánamo. O objetivo era determinar as espécies de aves silvestres que são comercializadas ilegalmente e sua abundância no município. Um total de 95 pesquisas foi administrado a pessoas envolvidas na caça furtiva para diversos fins. Um total de mais 16 espécies foram identificadas como comercializadas no município durante o período de novembro de 2018 a maio de 2019. Além disso, foram pesquisadas 15 rotas censitárias de quatro m de largura por 1000 m de comprimento para um total de 6 ha, dentro das quais foram estabelecidos dez pontos de contagem em cada uma, com uma distância de 100 m uma da outra. Todas as aves vistas ou ouvidas durante dez minutos foram inventariadas. 20 espécies de aves foram contadas como resultado do inventário e agrupadas em seis ordens, 15 famílias e 21 gêneros. A ordem Passeriformes era a mais representativa, 62% das quais eram residentes permanentes; destas, apenas seis espécies correspondiam àquelas relatadas nas pesquisas como caçadas ilegalmente. Foram encontradas diferenças significativas nas áreas pesquisadas entre os meses monitorados, especialmente nos meses que coincidem com o período reprodutivo da espécie.

  • English

    Wild animals´ illegal or prohibited trade is a global problem and constitutes a serious risk to threatened and endangered species. The research was carried out in Niceto Pérez municipality, Río Frío locality in Guantánamo province. The objective was to determine the species of wild birds that are illegally traded and their abundance in the municipality. A total of 95 surveys were applied to people involved in poaching for various purposes. A total of 16 most traded species in the municipality were identified during the period from November 2018 to May 2019. 15 census routes of four m wide by 1 000 m long for a total of 6 ha were surveyed, within which ten counting points were established in each one, with a distance from each other of 100 m. All birds seen or heard during ten minutes were inventoried. As a result of the inventory, 20 bird species were counted, grouped into six orders, 15 families and 21 genera. The order Passeriformes was the most representative, 62 % were permanent residents; of these, only six species coincided with those reported in the surveys as illegally hunted. It was found that, there are significant differences in the areas studied between the months monitored, especially in those that coincide with the reproductive period of the species.