Resumen de Participação e protagonismo das mulheres no manejo florestal comunitário em reserva extrativista

Bruno Rogério Silva Cavalcante, Silvana Aparecida de Souza

• español

  Este trabajo es parte de una investigación doctoral, que tuvo como objetivo identificar algunos de los factores que inciden en la participación y protagonismo de las mujeres en la organización de la Gestión Forestal Comunitaria (MFC). El lugar de la investigación fue la Comunidad Nossa Senhora do Perpetuo Socorro do Rio Arimum, en la Reserva Extractiva Verde Para Semper (RESEX), ubicada en el municipio de Porto de Moz - PA. Metodológicamente se utilizaron entrevistas, a través de cuestionarios semiestructurados, búsqueda bibliográfica, entre otras técnicas que dialogan con esta realidad local. De esta forma, se concluyó que algunos de los factores más influyentes para la participación femenina son la inclusión de la Iglesia Católica y el rol de la mujer en la RESEX, contribuyendo a la resiliencia, organización comunitaria y participación en la Gestión Forestal Comunitaria, de forma directa e indirecta. indirectamente, fomentando la movilización colectiva local.

• English

  This work is composes a PhD research, which aimed to identify some of the factors that influence the participation and protagonism of women in the organization of Manejo Florestal Comunitário (MFC)(Community Forest Management). The locus of the research was the Nossa Senhora do Perpetuo Socorro do Rio Arimum Community, in the Verde Para Sempre Extractive Reservation (RESEX), located in the Municipality of Porto de Moz – PA. As method, interviews were used, through semi-structured questionnaires, bibliographic research, among other techniques that are related to the local situation. Based on that, it was educed that some of the most influential factors for female participation are the presence of the Catholic Church and the very protagonism of women in the RESEX, contributing to resilience, community organization and participation in the MFC, directly and indirectly, encouraging mobilization of the local collective.

• português

  Este trabalho integra-se a uma pesquisa de doutoramento, que objetivou identificar alguns dos fatores que influenciam na participação e no protagonismo das mulheres, na organização do Manejo Florestal Comunitário (MFC). O lócus da pesquisa foi a Comunidade Nossa Senhora do Perpetuo Socorro do Rio Arimum, na Reserva Extrativista Verde Para Sempre (RESEX), situada no Município de Porto de Moz – PA. Metodologicamente, foram utilizadas entrevistas, por meio de questionários semiestruturados, pesquisas bibliográficas, dentre outras técnicas que dialogam com essa realidade local. Dessa maneira, concluiu-se que alguns dos fatores de maior influência para a participação feminina são a inserção da igreja católica e o próprio protagonismo das mulheres da RESEX, contribuindo para a resiliência, a organização comunitária e a participação no Manejo Florestal Comunitário, direta e indiretamente, incentivando a mobilização coletiva local.