Resumen de Humanización de la alteridad, tránsitos hacia la vida civil: (casos de excombatientes guatemaltecos y colombianos)

Thalía Manchola Perea, Práxedes Muñoz Sánchez

• español

  Esta investigación está protagonizada por personas que participaron en Grupos Armados no Estatales (GANE) desmovilizados durante el año 1995-1996 de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG) y entre losaños 2002 y 2015 de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP), Ejército de Liberación Nacional (ELN) y Autodefensas Unidas de Colombia (AUC). Cuyo objetivo es el análisis de lostránsito hacia la vida civil, es un estudio realizado con una perspectivaetnográfica y metodología transversal entre los años 2015 a 2020, losresultados revelan cinco categorías de análisis que facilitan desarrollar unacomprensión acerca de su humanización, una labor de importancia en los escenarios post acuerdo y el reconocimiento de todos los actores en la historia de determinado conflicto, estableciendo así un paso fundamental para la construcción de una memoria perlaborativa y la reconstrucción de la reconciliación en aras de una paz, firme, estable y duradera

• English

  This investigation is carried out by people who participated in demobilized Non-State Armed Groups (GANE) during the year 1995-1996 of the Guatemalan National Revolutionary Unit (URNG) and between 2002 and 2015 of the Revolutionary Armed Forces of Colombia - People's Army. (FARC-EP), National Liberation Army (ELN) and United Self-Defense Forces of Colombia (AUC). Whose objective is the analysis of the transition to civil life, it is a study carried out with an ethnographic perspective and transversal methodology between the years 2015 to 2020, the results reveal five categories of analysis that facilitate the development of an understanding about their humanization, a task of importance in the post-agreement scenarios and the recognition of all the actors in the history of a certain conflict, thus establishing a fundamental step for the construction of a perlaborative memory and the reconstruction of reconciliation for the sake of a firm, stable and lasting peace.