The Composition and Revision of La Galatea

• Autores: Geoffrey Stagg
• Localización: Cervantes: Bulletin of the Cervantes Society of America, ISSN-e 0277-6995, Vol. 14, Nº. 2, 1994, págs. 9-26
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen

  • Varios críticos y biógrafos de los siglos XIX y XX, basándose en su interpretación del prólogo de La Galatea, han afirmado la probabilidad de que Cervantes redactó una parte al menos de su novela pastoril antes de los años ochenta. Pero ni dicho prólogo ni la carta cervantina de 1582 ofrecen claros indicios acerca de su elaboración y posible revisión. Sin embargo, un estudio detenido de ciertos aspectos del texto de la obra (alusiones autobiográficas, históricas, y cronológicas, fuentes literarias, ¿descuidos¿ típicos de la mano revisora del autor) lleva a las siguientes conclusiones: (1) Cervantes redactó la primera mitad (Libros I-III) antes de salir para Italia; (2) añadió la segunda mitad (Libros IV-VI) al volver del cautiverio; (3) y en esta segunda fase retocó unas cuantas páginas de su manuscrito para ponerlo al día y ganarse así la benevolencia del ¿discreto lector.¿