Epistolari del procés d’edició de La Historia de la Espugnación de Sóller de Joaquim Maria Bover

• Autores: Pau Tomás Ramis
• Localización: XII Jornades d'Estudis Locals de Sóller i Fornalutx / coord. por Ajuntament de Sóller, Ajuntament de Fornalutx, 2018, págs. 229-250
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto Completo Libro (pdf)
• Resumen

  • L’any 1856 es publicava el llibre Historia de la espugnación de Sóller por el Ejército de Occhiali capitán pachá de Túnez y victoria ganada por los vecinos de aquella villa en 11 de mayo de 1561. Una publicació patrocinada per l’Ajuntament de Sóller, escrita per Joaquim Maria Bover i Rosselló i impresa als tallers de la Imprenta Balear propietat de Francesc de P. Torrens que tengué un recorregut de creació no gaire plàcid. La correspondència que es creuaren l’Ajuntament de Sóller, normalment sempre signada pel seu secretari Jordi Frontera, i l’autor del llibre, Joaquim Maria Bover, arrel del procés de producció d’aquesta obra, resta en part desapareguda però n´hi ha una altra bona part que s’ha conservat. A l’Arxiu Municipal de Sóller, i recollit pel pare Josep Rullán, hi trobam una part de les comunicacions que Joaquim Maria Bover enviava a l’Ajuntament de la Vall i a la Biblioteca Bartomeu March Servera de Palma, a la seva secció de manuscrits, hi he localitzat part de les cartes que des de Sóller s’enviaren a l’autor. Localitzades aquests comunicacions a aquests dos arxius diferents tenim l’oportunitat de conjuntar-les i poder comprovar com fou el procés i l’actitud de cada un dels agents que participaren al procés d’edició del llibre. Entre els documents conservats també hi trobam esborranys de cartes, algunes notes preses per Bover, cartes d’altres persones també implicades a tot el procés de producció del llibre o una valoració que fa el pare Rullan de l’actitud de Joaquim Maria Bover durant el procés d’elaboració de l’obra i de la poca fiabilitat que tenen algunes dades que ens ofereix l’autor del llibre. No es pretén fer una anàlisi de l’obra de Bover, tot i que pareix clar que una part de les dades que ens ofereix són històricament dubtoses, fet habitual a la seva obra en general. Simplement es farà una trascripció de la documentació obtinguda, que tot i no ser tota la que es generà en aquell moment és prou abundant, i es faran comentaris per situar els moments i alguns dels escrits que s’ofereixen.