Resumen de Créer une culture syrienne en exil. Les reconfigurations de l’engagement
À travers la présentation de différentes initiatives culturelles lancées par des intellectuels et des artistes syriens, particulièrement à Beyrouth, Istanbul et Berlin, cette étude vise à montrer la diversité des figures de l’engagement dans les champs culturel et artistique. On verra que l’exil forcé par la répression politique et/ou l’état de guerre ont créé aussi de nouveaux réseaux dont certains ont réactivé d’anciennes solidarités avec des Syriens déjà installés dans les pays d’accueil. La révolution a suscité un nouveau désir de connaissance de la société syrienne, désir qui s’est confondu avec le souci de trouver des réponses aux questionnements soulevés par cette tragédie. La diversité des liens aux territoires de l’exil et à la Syrie ainsi que la variété des trajectoires des artistes et des intellectuels syriens suggèrent de repenser la notion de scène culturelle syrienne au prisme de ces circulations, souvent contraintes, qui reconfigurent les formes de l’engagement.
