Resumen de A dispersão da AIDS nos municípios da região metropolitana de Belém: um estudo ecológico

Eliezer de Oliveira Barboza, Jaíne Cardoso da Silva, Gabriela Freitas Pimentel, Renata Lisboa Serra, Ranchelane Maria Gomes Barreto, Renata Barros de Lira, Sérgio Beltrão de Andrade Lima, Marianna Moreno Lamar

• English

  Objective: To describe the evolution of the AIDS detection rate recorded in the municipalities of the metropolitan region of Belém in the years 2010 to 2019. Methods: Descriptive ecological study, constructed from secondary AIDS reporting data available in the national reporting systems, Notification Aggravation Information System, Mortality Information System, Laboratory Examination Control System of the National CD4+/CD8+ T-Lymphocyte CountNetwork and HIV Viral Load and Drug Logistic Control System. New cases of AIDS were included, from 2010 to 2019, by sex, and rates were calculated per 100,000 inhabitants of the cities of the metropolitan region of Belém: Ananindeua, Belém, Benevides, Castanhal, Santa Bárbara do Pará, Marituba and Santa Izabel do Pará. Results: In the evaluated decade, 407,410 cases of AIDS were reported in Brazil, 42,079 in the North region and 19,548 in Pará. In the metropolitan region of Belém there were 10,105 notifications: Belém, Ananindeua and Castanhal gained prominence. The data showed the detection rates of Ananindeua and Belém in increasing from 2010 to 2019. The other cities presented oscillations, Marituba and Castanhal with peaks in 2013, Santa Izabel do Pará in 2019 and Benevides in 2017. In Santa Bárbara do Pará, however, there has been a decline. As for the male population, there was an increase in the worsening, highlight are Belém and Marituba (2019), besides Benevides (2016). In the female population, it is evident Marituba (2013). In both sexes, Santa Bárbara do Pará showed discrepant results: years with very low rates and immediate increases in others. Compared with Brazil, the northern region and even the state, the average of the rates of detection of aids in the metropolitan region of Belém was high, with indicators 1.5 times greater than the national average. Conclusion: Sustained growth in the rate of detection of AIDS, especially in the male sex, was measured in the municipalities of the Metropolitan Region of Belém.

• português

  Objetivo: Descrever a evolução da taxa de detecção de aids registrada nos municípios da região metropolitana de Belém nos anos de 2010 a 2019. Métodos: Estudo ecológico descritivo, construído a partir de dados secundários de notificação de aids disponíveis nos sistemas nacionais de notificação, Sistema de Informação de Agravos de Notificação, Sistema de Informação sobre Mortalidade, Sistema de Controle de Exames Laboratoriais da Rede Nacional de Contagem de Linfócitos T CD4+/CD8+ e Carga Viral do HIV e Sistema de Controle Logístico de Medicamentos. Foram incluídos casos novos de aids, de 2010 a 2019, por sexo, e calculadas taxas por 100.000 habitantes de residentes das cidades da região metropolitana de Belém: Ananindeua, Belém, Benevides, Castanhal, Santa Bárbara do Pará, Marituba e Santa Izabel do Pará. Resultados: Na década avaliada, foram notificados 407.410 casos de aids no Brasil, 42.079 na região Norte e 19.548 no Pará. Na região metropolitana de Belém foram 10.105 notificações: Belém, Ananindeua e Castanhal ganharam destaque. Os dados mostraram as taxas de detecção de Ananindeua e Belém em crescente de 2010 para 2019. As demais cidades apresentaram oscilações, Marituba e Castanhal com picos em 2013, Santa Izabel do Pará, em 2019 e Benevides, em 2017. Entretanto, em Santa Bárbara do Pará houve declínio. Quanto à população masculina, houve aumento do agravo, destacam-se Belém e Marituba (2019), além de Benevides (2016). Na população feminina, evidencia-se Marituba (2013). Em ambos os sexos, Santa Bárbara do Pará apresentou resultados discrepantes: anos com taxas muito baixas e elevações imediatas em outros. Comparada com o Brasil, a região Norte e até mesmo o estado, a média das taxas de detecção de aids na região metropolitana de Belém foi elevada, com indicadores 1,5 vez maiores que a média nacional. Conclusão: Aferiu-se crescimento sustentado da taxa de detecção de aids, em especial no sexo masculino, nos municípios da Região Metropolitana de Belém