Resumen de Associação do excesso de peso, obesidade central e fatores de risco cardiovascular em adolescentes
Daniella Mota Mourão, André Luiz Gomes Carneiro, Rilder Soares Zuquim, Tassiana Mota Mourão Alvarenga, Claudiana Donato Bauman, Rene Ferreira da Silva Junior, Roberto José García Turiella
- español
El objetivo de este estudio fue evaluar la asociación del sobrepeso y la obesidad central con los factores de riesgo cardiovascular en adolescentes. Se trata de un estudio transversal con 634 adolescentes de 10 a 16 años, de ambos sexos, de escuelas públicas, estratificados por conglomerados. Las variables antropométricas,hemodinámicas, metabólicas y de actividad física se analizaron mediante el IPAQ (International Physical Activity Questionnaire). Se presentaron análisis descriptivos mediante medias, error estándar, porcentajes e intervalos de confianza. Se realizó regresión de Poisson con ponderación y regresión logística para muestras complejas, ajustadas por sexo y grupo de edad. La prevalencia de sobrepeso fue elevada entre los adolescentes (31,4%), así como algunos factores de riesgo cardiovascular: triglicéridos elevados (45%) y sedentarismo (46,9%). El índice de masa corporal promedio fue mayor en los adolescentes de 16 años (21,8). Se evidenció que la razón de prevalencia de sobrepeso fue 1,11 (1,06-1,17) veces mayor en aquellos con colesterol HDL bajo. La obesidad central estuvo presente en el 10,5% y su presencia en adolescentes fue predictora de cambios en la resistencia a la insulina (odds ratio = 4,03; p = 0,05) y al ácido úrico (odds ratio = 3,54; p = 0,02). Fue posible demostrar que la prevalencia de factores de riesgo cardiovascular era alta en adolescentes. El sobrepeso y la obesidad central se asocian a varios marcadores de riesgo cardiovascular, y es necesario evitar el aumento de peso y fomentar la pérdida de peso en esta población, concienciando al gobierno y a la sociedad de que un estilo de vida saludable en esta etapa puede reducir los factores de riesgo cardiovascular en la edad adulta.
- English
The aim of this study was to evaluate the association of overweight and central obesity with cardiovascular risk factors in adolescents. This was a cross-sectional study with 634 adolescents aged 10 to 16 years, both genders, from public schools, stratified by clusters. Anthropometric, hemodynamic, metabolic and physical activity variables were analyzed using the IPAQ (International Physical Activity Questionnaire). Descriptive analyses were presented using means, standard error, percentages and confidence intervals. Poisson regression with weighting and logistic regression for complex samples were performed, adjusted for gender and age group. The prevalence of overweight was high among adolescents (31.4%), as well as some cardiovascular risk factors: high triglycerides (45%) and sedentary lifestyle (46.9%). The mean body mass index was higher in 16-year-old adolescents (21.8). It was evidenced that the prevalence ratio of overweight was 1.11 (1.06-1.17) times higher in those with low HDL cholesterol. Central obesity was present in 10.5% and its presence in adolescents was a predictor of changes in insulin resistance (odds ratio = 4.03; p = 0.05) and uric acid (odds ratio = 3.54; p = 0.02). It was possible to demonstrate that the prevalence of cardiovascular risk factors was high in adolescents. Overweight and central obesity are associated with several cardiovascular risk markers, and it is necessary to avoid weight gain and encourage weight loss in this population, raising awareness among the governmentand society that a healthy lifestyle at this stage can reduce cardiovascular risk factors in adulthood.
- português
O objetivo do estudo foi avaliar a associação do excesso de peso e obesidade central com fatores de risco cardiovasculares em adolescentes. Estudo transversal com 634 adolescentes de 10 a 16 anos, ambos os gêneros, de escolas públicas, estratificados por conglomerados. Foram analisadas variáveis antropométricas, hemodinâmica, metabólicas e nível de atividade física através do IPAQ (Questionário de Atividade Física Internacional). Análises descritivas foram apresentadas através das médias, erro padrão, porcentagens e intervalos de confiança. Regressão de Poisson com ponderação e regressão logística para amostra complexa foram realizadas, ajustados por gênero e faixa etária. A prevalência do excesso de peso foi alta nos adolescentes (31.4%), assim como alguns fatores de risco cardiovasculares: triglicérides elevados (45%) e sedentarismo (46.9%). A média do índice de massa corporal foi superior nos adolescentes de 16 anos (21.8). Foi evidenciado que a razão de prevalência do excesso de peso foi 1.11 (1.06-1.17) vezes mais naqueles com colesterol HDL baixo. A obesidade central foi presente em 10,5% e sua presença nos adolescentes foi preditora de alteração da resistência à insulina (odds ratio= 4.03; p= 0.05) e ácido úrico (odds ratio= 3.54; p= 0.02). Foi possível demonstrar que a prevalência dos fatores de risco cardiovasculares foi alta nos adolescentes. O excesso de peso e obesidade central estão associados a diversos marcadores de risco cardiovasculares, sendo necessário evitar ganho ponderal e estimular sua perda nesta população, conscientizando governo e sociedade que um estilo de vida saudável nesta fase pode reduzir fatores de risco cardiovasculares na vida adulta.
