Resumen de Champaquí: una mirada antropológica al monte más alto de las Sierras Grandes de Córdoba (Argentina)
- español
El monte Champaquí alcanza una altitud de 2790 msnm y constituye la máxima altura de las Sierras Grandes cordobesas. La cumbre resulta fácilmente accesible gracias a una carretera vehicular que conduce a un conjunto de antenas cercanas a la cima y a la presencia de refugios que permiten pernoctar en las largas caminatas que se emprenden desde su vertiente oriental. Si bien su atractivo como destino turístico y de senderismo es bien conocido, la dimensión simbólica de su cumbre no ha recibido merecida atención en la discusión académica. El presente trabajo reúne las observaciones realizadas durante un ascenso grupal a pie por la vertiente occidental del monte, en un trayecto de 22 km de longitud y más de 1500 metros de desnivel positivo. El foco de la investigación está puesto en los distintos promontorios graníticos que rodean a la pequeña laguna en la cima, donde abundan cruces tapadas de ofrendas (rosarios, pañuelos, medallitas), placas mortuorias, monumentos conmemorativos, bustos, exvotos, imágenes de santos y vírgenes y toda suerte de elementos de insoslayable importancia religiosa, que dan cuenta de una intensa y sostenida utilización ritual de este espacio de alta montaña. Las entrevistas a guías de senderismo, el testimonio espontáneo de baqueanos y el análisis antropológico comparativo –en relación con otros montes emblemáticos de las Sierras Centrales–, permiten ahondar en la comprensión de la creciente importancia del Champaquí como lugar de peregrinaje de facto, que recoge innumerables, pero todavía poco reconocidas manifestaciones de la devoción popular en el centro de Argentina.
- English
Mount Champaquí reaches an altitude of 2790 meters above sea level and constitutes the maximum height of the Sierras Grandes in Cordoba. The summit is easily accessible thanks to a vehicular road that leads to a set of antennas near the top and the presence of shelters that allow you to spend the night on the long walks that are undertaken from its eastern slope. Although its attractiveness as a tourist and hiking destination is well known, the symbolic dimension of its summit has not received deserved attention in academic discussion. This paper brings together the observations made during a group ascent on foot along the western slope of the mountain, on a 22 km long journey with more than 1500 meters of positive elevation gain. The focus of the investigation is placed on the different granite promontories that surround the smal lagoon at the top, where crosses covered with offerings abound (rosaries, handkerchiefs, medals), mortuary plaques, commemorative monuments, busts, ex-votos, images of saints and virgins and all sorts of elements of unavoidable religious importance, which account for an intense and sustained ritual use of this high altitude space. The interviews with hiking guides, the spontaneous testimony of baqueanos and the comparative anthropological analysis –in relation to other emblematic mountains of the Central Sierras–, allow us to deepen our understanding of the growing importance of Champaquí as a “de facto” place of pilgrimage that collects innumerable, but still little recognized manifestations of popular devotion in the center of Argentina.
