Resumen de Presentación atípica de síndrome infrecuente: absceso como inicio de síndrome de May-Thurner

Valentina Andrea Ardiles Vega, María Ignacia Álvarez Argaluza, Paulina Andrea Olivares Araya, Felipe Ignacio Parraguez Guerra

• español

  Resumen Objetivo Presentar un caso de inicio atípico de síndrome de May-Thurner, enfermedad vascular poco frecuente. Caso clínico Se reporta el caso de una paciente de 23 años con absceso de pie izquierdo y extenso edema de dicha extremidad. El dímero D y la ecotomografía doppler color venosa descartan evento trombótico agudo. El estudio complementario con angioTC objetiva compresión del origen de la vena ilíaca común izquierda, presencia de venas colaterales y diferente grado de insuficiencia venosa en dicha extremidad, hallazgos compatibles con el síndrome de May-Thurner. Conclusión El síndrome de May-Thurner representa una causa inusual y de presentación variable en enfermedad venosa de extremidad inferior izquierda en mujeres jóvenes.

• English

  ABSTRACT Aim To present a case of an atypical debut of May-Thurner syndrome, uncommon vascular disease. Case report We report a case of a 23 year old female with an abscess of the left foot and extensive edema of the left lower limb. D-Dimmer test and Venous Doppler ultrasound discards an acute trombotic event. Further studies with CT angiogram concludes the compression in the origin of the left common iliac vein compatible with May-Thurner syndrome. Conclusion May-Thurner syndrome represent an uncommon and variable cause of venous disease of the left lower limb in young female patients.