Resumen de Desmuntant mites: el metamizol no és un antiinflamatori
María José Paniagua, Manuel Gómez, Silvia Irene Corrales, Cinthia de la Cruz, Olga Esteso, Diana Garnica, Nora Hernández, Jaume Martí, Gustavo Molina, Mariona Pascal, Maria Rueda, Blanca Andrés, Victoria Cardona Dahl, Paula Ribó, María Teresa Dordal Culla
- español
El metamizol (o dipirona) es un fármaco que se utiliza con frecuencia para tratar el dolor agudo moderado o intenso, de tipo cólico o de origen tumoral. También se utiliza en los casos de fiebre alta que no responde a otras medidas.
El metamizol pertenece al grupo de los analgésicos no opioides pero, a la vez, también se clasifica como un antiinflamatorio no esteroideo (AINE) derivado de las pirazolonas.
El hecho de que la filiación del metamizol no esté claramente definida hace que muchos profesionales sanitarios lo consideren sólo un analgésico y no un AINE y que por eso lo administren en pacientes que presentan reacciones de hipersensibilidad cruzada con AINEs. En estos pacientes la administración de metamizol puede provocar exacerbación del asma y/o rinitis subyacente, urticaria aguda o exacerbación/reactivación de la urticaria crónica espontánea subyacente.
- català
l metamizol (o dipirona) és un fàrmac que s’utilitza molt sovint per tractar el dolor agut d’intensitat moderada o greu, de tipus còlic o d’origen tumoral. També s’utilitza en els casos de febre alta que no respon a altres mesures.
El metamizol pertany al grup dels analgèsics no opioides però, a la vegada, també se’l classifica com un antiinflamatori no esteroidal (AINE) derivat de les pirazolones.
El fet que la filiació del metamizol no estigui clarament definida fa que molts professionals sanitaris el considerin només un analgèsic i no un AINE i que per això l’administrin a pacients que presenten reaccions d’hipersensibilitat encreuada per AINEs. En aquests pacients l’administració de metamizol pot provocar una exacerbació d’un asma i/o rinitis subjacents, una urticària aguda o una exacerbació/reactivació d’una urticària crònica espontània subjacent.
- English
Metamizole (or dipyrone) is a drug often used to treat moderate or severe acute, colic or cancer pain. It is also used in cases of high fever that does not respond to other measures.
Metamizole belongs to the group of non-opioid analgesics, but, at the same time, it is also classified as a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) derived from pyrazolones.
The fact that the filiation of metamizole is not clearly defined explains that many health professionals consider it only as an analgesic and not as a NSAID and therefore physicians administer it to patients who have cross-hypersensitivity reactions to NSAIDs. In these patients, metamizole administration may result in an exacerbation of the underlying asthma and / or rhinitis, acute urticaria, or an exacerbation / reactivation of the underlying spontaneous chronic urticaria.
