Resumen de Le projet Reclus: télédétection, rayonnement et bilan d'énergie en climatologie urbaine à Strasbourg

N. Ringenbach, Marc P. Stoll, F. Nerry, D. Viville, J.-R. Colin, A. de Hatten, G. Najjar, R. Luhahe, P. P. Kastendeuch

• English

  This paper gives information about a measurement campaign that took place in the area of Strasbourg during the Summer 2002 within the framework of the Reclus project. Scaffolding was installed in a urban canyon to allow measurements of meteorological parameters at four levels. Similar measurements were made at the quarter scale with two masts. Complementary information was acquired using remote sensing during two intensive observation periods: the first one with an airborne hyperspectral sensor, and the second with an infrared camera carried by a helicopter.

• français

  Cet article donne un aperçu des mesures effectuées lors d'une campagne menée durant l'été 2002 dans le cadre du projet Reclus (Rayonnement et bilan d'énergie en climatologie urbaine à Strasbourg). Un échafaudage installé dans une rue a permis de réaliser des mesures continues des différents paramètres météorologiques sur quatre niveaux. Des mesures similaires ont été effectuées à l'échelle du quartier à l'aide de mâts instrumentés. Deux périodes d'observation intensive ont également eu lieu en relation avec des mesures de télédétection : la première impliquait un capteur aéroporté hyperspectral, la seconde une caméra infrarouge héliportée.