Resumen de Cartografía e historia de la cautividad bajo el franquismo: Iruñea - Pamplona (1936-1978)

Juan Carlos García Funes, Fernando Mendiola Gonzalo, Emilio Majuelo Gil, Nerea Pérez Ibarrola, Esther Aldave Monreal, Daniel Oviedo Silva, Gemma Piérola Narvarte, Imanol Satrustegi Andrés, Lisabe Velasco Zozaya, Izaskun Rodríguez Villar, Josu Santamarina Otaola

• español

  Una de las características más destacadas de la violencia sublevada/franquista fue la utilización de la cautividad, tanto para un temprano control de la población considerada enemiga del golpe de Estado de julio de 1936 como una herramienta represiva durante las décadas que duró el régimen. Desde la utilización de comisarías y prisiones ya existentes, añadiendo espacios más improvisados de detención (como sedes de partidos o la adaptación de espacios dedicados a otros fines), pasando por la creación de campos de concentración, los militares sublevados y sus apoyos paramilitares emplearon múltiples espacios de cautividad para consolidar su poder. Este documento se centra en la cautividad en Pamplona/Iruña desde el citado golpe hasta la ratificación de la constitución en referéndum, el 6 de diciembre 1978, en línea con la horquilla temporal mantenida por el Fondo Documental de la Memoria Histórica en Navarra (FDMHN) a la hora de incorporar registros a nuestra base de datos. Para su elaboración se ha nutrido el análisis de fuentes bibliográficas, archivísticas y orales realizado desde que el FDMHN comenzó su andadura, a las que se añaden las resultantes de nuevas búsquedas impulsadas, entre las que destacan las nuevas aportaciones archivísticas y hemerográficas.

• euskara

  Indarkeria frankistaren ezaugarririk nabarmenetako bat gatibutasuna erabiltzea izan zen, bai 1936ko uztaileko estatu kolpearen etsaitzat hartutako herritarrak goiz kontrolatzeko, baita erregimenak iraun zuen hamarkadetan errepresio tresna gisa erabiltzeko ere. Militar matxinatuek eta haien laguntza ile paramilitarrek gatibutasun gune ugari erabili zituzten beren boterea sendotzeko, lehendik zeuden komisaldegiak eta espetxeak erabiltze- tik, atxiloketa gune inprobisatuagoak gehituta (hala nola alderdien egoitz ak edo beste helburu batzuetarako espazioen egokitzapena), kontzentrazio esparruak sortzeraino. Dokumentu honek Iruñeko gatibutasuna du ardatz, aipatutako estatu kolpetik 1978ko abenduaren 6an erreferendumean konstituzioa berretsi zen arte, Nafarroako Oroi men Historikoaren Dokumentu Funtsean (NOHDF) erregistroak datu basean sartzerakoan izan- dako denbora tartearen ildo beretik. Hori egiteko, NOHDFk bere ibilbidea hasi zuenetik egindako iturri bibliografiko, artxibistiko eta ahozkoen analisia egin dugu, eta h oriei bilaketa berrien emaitzak gehitu dizkiegu. Horien artean artxibategiko eta hemerotekako ekarpen berriak dira nabarmenenak.