Resumen de La mirada de H. K. Carroll en tiempos de la ocupación norteamericana.: El Report on the Island of Porto Rico (1899)
- español
En esta investigación me propongo indagar sobre un escrito del Dr. Henry K.
Carroll, primer comisionado de los Estados Unidos durante la ocupación a Puerto Rico (1898) y prominente miembro de la Iglesia Metodista Episcopal.
En torno a su figura y su desempeño queda expresado el carácter ambiguo y contradictorio que debieron enfrentar líderes destacados de las sociedades misioneras protestantes en momentos en que se iniciaba una nueva etapa de la expansión imperialista estadounidense a partir de la Guerra HispanoAmericana. En este trabajo, me detendré en el análisis de una obra poco conocida como es la primera edición del Report on the Island of Porto Rico (1899), para analizar la mirada del funcionario de un gobierno que, a partir de la posesión del territorio, cambiaría la naturaleza del poder político y económico de la isla de manera radical. A su vez, me interesa ver cómo su trasfondo religioso incidió en la lectura de la realidad puertorriqueña.
- English
In this research I propose to inquire about a writing of Dr. Henry K. Carroll, first commissioner of the United States during the occupation of Puerto Rico (1898) and prominent member of the Methodist Episcopal Church. The ambiguous and contradictory character that prominent leaders of the Protestant missionary societies had to face at a time when a new stage of U.S. imperialist expansion was beginning after the Spanish-American War is expressed around his figure and his performance. In this paper, I will focus on the analysis of a little-known work such as the first edition of the Report on the Island of Porto Rico, (1899), to analyze the view of a government official who, from the possession of the territory, would radically change the nature of the political and economic power of the island. At the same time, I am interested in seeing how his religious background influenced his reading of the Puerto Rican reality.
