Resumen de Claves jurídicas e históricas de las inmatriculaciones de la iglesia católica

Antonio Manuel Rodríguez Ramos

• español

  Se denomina inmatriculación a la primera vez que una finca accede al Registro de la Propiedad. Es normal que se exijan garantías de veracidad para que la apariencia registral se acomode a la realidad material. Sin embargo, por un arrastre histórico carente de fundamento en la actualidad, la Iglesia Católica podía inmatricular bienes aprovechando un privilegio franquista que, a estos efectos, la equiparaba con la administración pública y a sus diocesanos con notarios. Estas normas debieron ser declaradas nulas de pleno derecho desde 1978 por inconstitucionalidad sobrevenida al vulnerar el principio de aconfesionalidad del Estado. Más tarde, el gobierno de Aznar modificó el Reglamento Hipotecario para permitir la inmatriculación de templos de culto, hasta entonces considerados bienes de dominio público.

  Gracias a estas normas, la jerarquía católica ha inscrito más de 30.000 bienes sólo desde la reforma de 1998, muchos de ellos de extraordinario valor cultural e histórico como la Mezquita-Catedral de Córdoba, pero también bienes de toda índole, provocando el mayor escándalo inmobiliario de la historia de España. En este artículo se abordan las causas del mismo y las posibles vías de reparación.

• English

  On appelle Immatriculation la première fois qu’un domaine accède au Registre Foncier. C’est normal que l’on exige des garanties de véracité pour que l’apparence d’inscription s’accommode a la réalité materielle. Cependant, à cause d’un frein historique sans fondement aujourd’hui, l’Église Catholique pouvait immatriculer des biens en profitant d’un privilège franquiste qui, à cet effet, l’équiparait à l’administration publique et ses diocésains agiraient en tant que notaires. Ces normes auraient dû être déclarées nulles de plein droit depuis 1978 dû à leur inconstitutionalité survenue en violant le principe d’aconfessionalité de l’État. Plus tard, le gouvernement d’Aznar a modifié le Règlement hypothécaire pour permettre l’immatriculation de temples de culte, jusqu’alors considérés des biens de domaine public.

  Grâce à ces normes, la Hiérarchie Catholique a inscrit plus de 30.000 biens seulement depuis la réforme de 1998, beaucoup d’eux d’une valeur culturelle et historique extraordinaire comme la Mosquée-Cathédrale de Cordoue, mais aussi des biens de tout genre, en provoquant le plus grand scandale immobilier de l’histoire d’Espagne. Dans cet article on en aborde les causes et les possibles voies de réparation.