Tratamiento por declorinación in situ de bifenilos policlorados (PCBs), para control de riesgos de salud de los trabajadores y el medio ambiente en el sector minero del departamento de Pasco

• Jessica Muñoz Hermitaño ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional Mayor de San Marcos

     Universidad Nacional Mayor de San Marcos

     Perú

     
• Localización: Revista de la Sociedad Química del Perú, ISSN-e 2309-8740, ISSN 1810-634X, Vol. 85, Nº. 1, 2019, págs. 58-68
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Treatment for dechlorination in situ of polychlorinated biphenyls (PCBS), for control of healt risks from the workers and the environment in the mining sector of the Pasco department
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El estudio describe el manejo y la aplicación del tratamiento por declorinación de bifenilos policlorados, o más conocidos por sus siglas en inglés "polychlorinated biphenyls" (PCBs), detectándose en los aceites dieléctricos de los transformadores de tensión antiguos del lugar de estudio. El manejo inicia en la identificación y toma de muestras de las fuentes, considerando cuarenta y dos transformadores para el proyecto, luego se realizó la prueba de descarte, haciendo uso de los kits colorimétricos Clor-N-Oil 50, para detección de PCBs, resultando trece equipos como positivos, estos equipos se volvieron a muestrear y enviar las muestras para su análisis por cromatografía de gases en un laboratorio acreditado, para obtener resultados exactos de PCBs, resultando nueve transformadores con presencia de PCBs superior a 50 ppm, a los cuales se aplicó el tratamiento por declorinación, mediante un reactor de 1500 litros, en donde se genera la "reacción química de Wurtz", entre el aceite dieléctrico y el sodio metálico, generándose reacciones de eliminación y sustitución del halógeno cloro presente en el aceite y convirtiéndose en cloruro de sodio, el cual es completamente inerte y no posee propiedades nocivas para la salud de las personas y el medio ambiente.

  • English

    The study describes the management and application of the treatment by dechlorination of polychlorinated biphenyls, or better known by its abbreviations (PCBs), detected in the dielectric oils of the old voltage transformers of the place of study. The management begins with the identification and sampling of the sources, considering forty-two transformers for the project, then the discard test was carried out, using the Clor-N-Oil 50 colorimetric kits, to detect PCBs, resulting in thirteen teams as positive, these devices were re-sampled and the samples sent for analysis by gas chromatography in an accredited laboratory, to obtain exact results of PCBs, resulting in nine transformers with PCBs greater than 50 ppm, which was applied the treatment by dechlorination, by means of a reactor of 1500 liters, where the "chemical reaction of Wurtz" is generated, between the dielectric oil and the metallic sodium, generating reactions of elimination and substitution of the chlorine halogen present in the oil and becoming sodium chloride, which is completely inert and has no harmful properties for the health of people and the environment ambient.