Resumen de The institutionalization of taekwondo in South Korea

Hyun Min Choi, Udo Moenig, Chatchai Choi

• español

  El taekwondo, designado "deporte nacional oficial de la República de Corea", ha sido motivo de orgullo y punto de referencia para el pueblo coreano. En las últimas décadas se han publicado numerosos artículos académicos y libros sobre la evolución histórica general del taekwondo; sin embargo,su proceso de institucionalización en Corea del Sur se ha descuidado o ignorado en gran medida. En algún momento de su vida,casi todos los surcoreanos, sobre todo los varones cuando entran en el servicio militar, reciben algún tipo de entrenamiento de taekwondo. Ningún otro país del mundo integra las artes marciales de forma tan amplia.De ahí que este artículo pretenda explicar la amplia integración del taekwondo en el sistema educativo público y superior y en el ejército de Corea del Sur. Posteriormente, se centra en el taekwondo como una oportunidad profesional en Corea del Sur, un caso singular en el ámbito internacional. Por último, se centra en la ampliación y especialización de las actividades de taekwondo, con la difusión y popularización del taekwondo de "demostración" y de "formas". En resumen,este artículo pretende explorar estos fenómenos y aportar nuevas ideas al campo de los estudios sobre el taekwondo

• português

  O taekwondo, designado como o "desporto nacional oficialda República da Coreia", tem sido uma fonte de orgulho e um ponto de referência para o povo coreano. Nas últimasdécadas, foi publicada uma grande variedade de artigosacadémicos e livros sobre a formação histórica geral dotaekwondo; no entanto, o tópico da institucionalização dotaekwondo na Coreia do Sul tem sido largamentenegligenciado ou ignorado. A dada altura das suas vidas,quase todos os sul-coreanos, particularmente a populaçãomasculina quando entra para o serviço militar, passa poralguma forma de treino de taekwondo. Nenhum outro paísdo mundo integra as artes marciais de uma forma tãoabrangente. Assim, este artigo tem como objetivo explicar a ampla integração do taekwondo no sistema de ensinopúblico e superior e nas forças armadas da Coreia do Sul.Posteriormente,detalha o taekwondo como uma oportunidade de carreira na Coreia do Sul, o que é altamente singular entre as nações. Por último, foca o alargamento e a especialização das atividades do taekwondo com a difusão e popularização do taekwondo de"demonstração" e de "formas". Em suma, este artigo tem como objetivo explorar estes fenómenos e contribuir com novos conhecimentos para o campo dos Estudos doTaekwondo.

• English

  Taekwondo, designated as the official ‘national sport of the Republic of Korea,’ has been a source of pride and a point of reference for the Korean people. A great variety of academic articles and books have been published over the last decadesabout the general historical formation of taekwondo; however, the topic of taekwondo’s institutionalization in SouthKorea has been largely neglected or ignored. At some point in their lives, almost every South Korean, particularly withinthe male population when they enter military service, undergoes some form of taekwondo training. No other country in the world integrates martial arts in such a wide-ranging manner. Hence, this article aims to explain the broad integrationof taekwondo into the public and higher education system and the military of South Korea. Subsequently, this studydetails taekwondo as a career opportunity in South Korea, which is highly unique among nations. Lastly, this articlefocuses on the broadening and specialization of taekwondo activities with the spread and popularization of ‘demonstration’ and ‘forms’ taekwondo. In summary, this article aims to explore these phenomena and contribute newinsights to the field of Taekwondo Studies