Resumen de Peces de las islas del Rosario y de San Bernardo (Colombia) III: Comparación con otras regiones del Atlántico oeste tropical

Jaime Garzón-Ferreira, Arturo Acero P.

• español

  Se presenta una comparación de la ictiofauna de arrecifes coralinos de las regiones de Cartagena (Islas del Rosario e Islas de San Bernardo) y de Santa Marta (incluyendo el Parque Nacional Tayrona), Caribe colombiano, con base en los resultados de más de cinco aflos de muestreo en esta última y de 76 horas de observaciones y colectas subacuáticas en las islas cercanas a Cartagena. Se ha encontrado que numerosas especies que existen en la región de Cartagena no habitan o tienen poblaciones muy reducidas en los arrecifes adyacentes a Santa Marta, mientras que sí habitan en las Islas Bahamas, separadas geográficamente de Cartagena por una distancia casi 8 veces mayor. Factores como la relativa inestabilidad ambiental, la influencia de corrientes de aguas turbias y el menor desarrollo de las formaciones coralinas estarían actuando como limitantes para el desarrollo de estos peces en el área de Santa Marta. Se analiza también la distribución en Venezuela de las especies consideradas, donde se presenta un fenómeno similar al del Caribe colombiano por la influencia de aguas turbias y aguas de surgencias sobre ciertas regiones.

• English

  A comparison of reef fish fauna from the Cartagena (Rosario and San Bernardo islands) and Santa Marta (including Tayrona National Park) regions, Colombian Caribbean, is presented. This comparison is based on more than Ave years of sampling in Santa Marta and on 76 hours of underwater observations and collection in the islands around Cartagena. It has been found that many species present in the Cartagena region do not exist or have reduced populations in the Santa Marta reefs, but are present in the Bahama Islands, which are more than 8 times farther from Cartagena than Santa Marta. Such factors as the relative environmental instability, influence of turbid currents and less developed coral reefs, may be acting as limiting conditions for the development of these fishes in the Santa Marta region. The distribution in Venezuela of the species considered is also analyzed; there is a similar phenomenon to that of the Colombian Caribbean, probably produced by the influence of upwelling and turbid waters on some coastal areas.