Resumen de Caracterización con TC de un seudoaneurisma del tracto de salida de aparición tardía tras sustitución valvular aórtica

Juan Diego Sánchez Vega, Marina Pascual Izco, Inés Díaz Dorronsoro, Agnes Díaz Dorronsoro, Gorka Bastarrika Alemañ

• español

  Las prótesis valvulares constituyen el tratamiento definitivo de muchas valvulopatías avanzadas; sin embargo, no están libres de complicaciones. Una de ellas es la formación de seudoaneurismas, un hallazgo infrecuente pero probablemente infradiagnosticado tras una sustitución valvular aórtica. La ecocardiografía presenta frecuentemente limitaciones en el estudio de esta patología, muchas veces, debido a los artefactos que causan las estructuras metálicas de las propias prótesis. El estudio anatómico mediante tomografía computarizada nos puede ayudar en estos casos a determinar su geometría y su relación con otras estructuras; identificar situaciones de riesgo, y a planificar el acto quirúrgico de reparación. En este artículo presentamos un caso particular de seudoaneurisma dependiente del tracto de salida del ventrículo izquierdo de aparición tardía décadas después de la cirugía cardíaca.

• English

  Valve prostheses are the definitive treatment for many advanced valve diseases; however, they are not free of complications.One such complication is the formation of pseudoaneurysms, a rare but probably underdiagnosed finding after aortic valve replacement. Echocardiography frequently presents limitations in the study of this pathology, because of the artifacts caused by the prostheses. Anatomical study using computed tomography can help us in these cases to determine its geometry, and its relationship with other structures; to identify risk situations, and to plan the surgical repair. In this article, we present a particular case of late-onset left ventricular outflow tractdependent pseudoaneurysm presenting decades after cardiac surgery.