Las manos, las máquinas, Clarice Lispector

• Estupiñán Serrano, Mary Luz ^[1]
  1. [1] Pontificia Universidad Católica de Valparaíso

     Pontificia Universidad Católica de Valparaíso

     Valparaíso, Chile

     
• Localización: Cuadernos de Literatura, ISSN 0122-8102, ISSN-e 2346-1691, Vol. 27, Nº. 0, 2023
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Hands, the Machines, Clarice Lispector
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La relación entre manos e instrumentos permite comprender por qué las mujeres han estado más del lado del cuerpo y los varones del lado de la técnica y la tecnología. La emergencia de cada máquina no ha hecho más que afirmar esta división; así lo podemos constatar con la máquina de escribir que impactó en la división del trabajo intelectual, pues las mujeres fueron limitadas a conducir las máquinas, no a registrar sus propias creaciones. En este ensayo proponemos que estas dos derivas se complejizan en la escritura de Clarice Lispector, en específico en la figura de Macabea, en quien se interrumpe su cauce imaginario y material.

  • English

    The relationship between hands and instruments allows us to understand why women have been more on the side of the body and men on the side of technique and technology. The emergence of each machine has only affirmed this distribution, so we can see it with the typewriters that impacted on the division of intellectual labor because women were limited to driving the machines, not registering their own creations. In this essay, I propose that these two drifts become complicated in Clarice Lispector’s writing, specifically in the character of Macabea in whom her imaginary and material course is interrupted.