Resumen de Heterogeneity is key to supporting forest-dweller butterflies

Didem Ambarlı

• español

  La heterogeneidad es fundamental para proteger a las mariposas que viven en los bosques. Los bosques representan puntos de gran biodiversidad en todo el mundo. Las mariposas son algunas de las especies indicadoras de la biodiversidad forestal, sin embargo, la presencia de mariposas en los bosques y el uso que hacen del hábitat no se conocen bien varias partes del mundo. La finalidad del presente estudio es subsanar la falta de información mediante un rápido estudio de las mariposas de los bosques del nordeste de Türkiye, rodeados de varias zonas con una gran riqueza de especies de mariposas. Las especies objeto del estudio fueron Boloria euphrosyne, Coenonympha arcania, Erebia aethiops y Satyrium ilicis. En el estudio se registraron 128 ejemplares de las especies. Los modelos de bosque aleatorios mostraron que la temperatura media del mes más cálido, la cubierta de dosel de los pinos, el tamaño de los árboles y las praderas gestionadas dentro o en los márgenes de los bosques son parámetros importantes para la presencia de las especies. Sin embargo, el sentido de los efectos varió según la especie. Para proteger a las mariposas que viven en los bosques, es fundamental mantener la heterogeneidad de las variables forestales indicadas antes y promover la gestión de pastizales a pequeña escala en los claros y los márgenes de los bosques. La importancia de la temperatura sugiere que el cambio climático puede tener efectos notables en la presencia de las mariposas forestales.

• English

  Heterogeneity is key to supporting forest-dweller butterflies. Worldwide, forests are considered biodiversity hotspots. Butterflies are among the surrogate species for forest biodiversity yet in many parts of the world, little is known about the presence or habitat use of forest-dweller butterflies. In this study we aimed to narrow the information gap by applying a time-effective butterfly survey in forests in northeast Türkiye that are surrounded by several prime butterfly areas. The target species were Boloria euphrosyne, Coenonympha arcania, Erebia aethiops, and Satyrium ilicis. The surveys provided 128 records of the species. Random forests models showed that the mean temperature of the warmest month, canopy cover of pine trees, tree size, and managed meadows in or at the edge of forests are important parameters for species occurrence. Nevertheless, the direction of the effects varied between species. Maintaining heterogeneity in forests in terms of the forest variables indicated above and promoting small-scale grassland management in forest openings and edges are important conservation measures for forest-dwelling butterflies. The relevance of the temperature suggests that climate change may have significant effects on the occurrence of forest butterflies.