Resumen de Impact of habitat management of small game species on bird communities in French Mediterranean scrublands

N. Froustey, M. Guyot, M. Crétet, S. Aulagnier, L. Pelozuelo, J. C. Ricci

• español

  Impacto de la gestión del hábitat de especies de caza menor en las comunidades de aves de los matorrales mediterráneos franceses. En la región del Mediterráneo francés, la progresiva disminución de las actividades tradicionales ha dado lugar a la expansión de los matorrales, que han invadido el territorio, lo que induce cierta pérdida de biodiversidad. Los cazadores participan en la gestión del hábitat principalmente mediante la apertura de los matorrales para ampliar el hábitat de las especies de caza menor. El objetivo de nuestro estudio fue evaluar la contribución de dicha gestión a la conservación de especies de aves no objetivo. En tres áreas gestionadas (MA) y no gestionadas (UMA) de 30 hectáreas, las aves fueron monitoreadas en primavera mediante el método de muestreo de frecuencia progresiva (EFP). Se estimaron los índices de riqueza de especies (un indicador de la diversidad alfa) y de diversidad beta para comparar las comunidades de aves entre áreas gestionadas y no gestionadas vecinas. También se estudiaron la presencia de especies prioritarias para la conservación y la respuesta de las especies de aves a lo largo de un gradiente de gestión. Nuestros resultados mostraron que la gestión del hábitat de especies de caza menor se asoció con el aumento de la riqueza de especies de aves, en especial las especialistas en hábitats abiertos. La mayoría de las especies de aves mediterráneas detectadas estaba presente en zonas gestionadas, donde convivían especies de aves de ambientes abiertos y cerrados. La gestión de los ambientes de matorrales por parte de los cazadores puede dar lugar a áreas de alto valor de conservación para especies de aves no objetivo. Este estudio podría respaldar las pautas para la apertura de matorrales con el fin de conservar la diversidad de aves.

• English

  Impact of habitat management of small game species on bird communities in French Mediterranean scrublands. In the French Mediterranean region, the progressive abandonment of traditional activities has led to the expansion of scrubland and landscape encroachment, thereby driving biodiversity loss. Hunters participate in habitat management mostly by opening scrubland to increase the habitat of small game species. The aim of our study was to evaluate the contribution of such management to the conservation of non-targeted bird species. In three 30-hectare managed (MA) and unmanaged (UMA) areas we monitored birds in spring using the progressive frequency sampling method (EFP). Species richness (a proxy of alpha diversity) and beta diversity indexes were estimated to compare bird communities in MA and UMA neighbouring areas. We also studied the presence of priority species and the response of bird species along a gradient of management. Our results showed that habitat management of small game species was associated with higher bird species richness, including open-habitat specialists. Most of the Mediterranean bird species detected were present in managed areas, with coexistence of bird species from open and closed environments. Hunters' management of scrubland environments can result in areas of high conservation value for nontargeted bird species. This study could support guidelines for opening scrubland in order to preserve bird diversity.