Resumen de La deuda pública de Castilla y León, su relación con el gasto social y el sistema de financiación autonómica
- español
Los resultados de una auditoría operativa sobre la evaluación del programa presupuestario de la deuda pública de la Comunidad de Castilla y León re- velan la complejidad de su procedimiento de gestión, suficientemente documentado excepto en lo que a aspectos estratégicos se refiere, detectándose debilidades que condicionan el análisis. La evolución creciente del endeudamiento, especialmente desde la crisis financiera de 2008, y la aprobación del sistema de financiación en 2009, así como las condiciones del mercado financiero, afectan su gestión, pero distintos indicadores no sitúan a Castilla y León en una posición menos ventajosa que otras CC.AA. Respecto al déficit estructural que financia la deuda pública, se detecta una infrafinanciación de los gastos sociales, teniendo en cuenta los recursos que liquida el sistema vigente.
- English
The results of an operational audit on the eva- luation of the budgetary programme for the Public Debt of the Community of Castilla y León reveal the complexity of its management procedure, which is sufficiently documented except as regards strategic aspects, and weaknesses were identified that condition the analysis.
The growing evolution of indebtedness, especially since the financial crisis of 2008 and the approval of the financing system in 2009, as well as the conditions of the financial market, affect its management, but various indicators do not place Castilla y León in a less advantageous position than other Autonomous Communities.
With regard to the structural deficit that finances the public debt, there is an underfinancing of social expenditure taking into account the resources that the current system liquidates.
