Resumen de Chemical composition and antioxidant activity of Tagetes filifolia Lag. essential oil from Peruvian Andes
Leoncio Solís Quispe, Jorge A. Pino, Ciro Tomaylla Cruz, Jorge A. Solís Quispe, Luz J.Aragón Alencastre, Ivones Hernández Balmaseda, Idania Rodeiro, Miguel D. Fernández
- español
La composición química del aceite esencial de las partes aéreas (hojas y flores) de Tagetes filifolia Lag. cosechado en los Andes peruanos se examinó mediante las técnicas de cromatografía de gases y cromatografía de gases-espectrometría de masas. Se identificaron cincuenta y siete compuestos que representan más del 99% del aceite esencial. Los fenilpropanoides tuvieron el mayor porcentaje, incluyendo (E)-anetol (85,0%) y estragol (12,9%) como los compuestos más abundantes. Se realizó un análisis multivariado mediante análisis de conglomerados jerárquico para examinar la relación entre la muestra estudiada y otros especímenes de T. filifolia de 21 composiciones de aceites esenciales re-portadas en la literatura. El análisis de conglomerados jerárquicos revela tres grupos: (E)-anetol/estragol, es-tragol/(E)-anetol y un valor atípico (Z)-anetol/estragol. Además, la actividad antioxidante se evaluó mediante ensayos de 1,1-difenil-2-picril-hidrazilo y de poder antioxidante reductor férrico. El aceite esencial tuvo un moderado efecto depurador y capacidad reductora de hierro.
- català
La composició química de l’oli essencial de les parts aèries (fulles i flors) de Tagetes filifolia Lag. collit als Andes peruans es va examinar mitjançant les tècniques de cromatografia de gasos i cromatografia de gasos-es-pectrometria de masses. S’hi van identificar cinquan-ta-set compostos que representen més del 99% de l’oli essencial. Els fenilpropanoides van tenir el percentatge més gran, incloent (E)-anetol (85,0%) i estragol (12,9%) com els compostos més abundants. Es va realitzar una anàlisi multivariada mitjançant anàlisis de conglome-rats jeràrquics per examinar la relació entre la mostra estudiada i altres espècimens de T. filifolia de 21 com-posicions d’olis essencials reportades a la literatura. L’anàlisi de conglomerats jeràrquics revela tres grups: (E)-anetol/estragol, estragol/(E)-anetol i un valor atípic (Z)-anetol/estragol. A més, l’activitat antioxidant es va avaluar mitjançant assaigs d’1,1-difenil-2-picril-hidrazil i de poder antioxidant reductor fèrric. L’oli essencial va tenir un efecte depurador moderat i capacitat reductora de ferro.
- English
The chemical composition of the essential oil from the aerial parts (leaves and flowers) of Tagetes filifolia Lag.grown in the Peruvian Andes was examined throughout the gas chromatography and gas chromatography-mass spectrometry techniques. Fifty-seven compounds were identified representing more than 99% of the essen-tial oil. Phenylpropanoids had the major percentage, including (E)-anethol (85.0%) and estragole (12.9%) as the most abundant compounds. A multivariate analysis was performed using hierarchical cluster analysis to examine the relationship between the studied sample and other T. filifolia specimens from 21 essential oil compositions reported in the literature. Agglomera-tive hierarchical cluster analysis reveals three groups: (E)-anethole/estragole, estragole/(E)-anethole and an outlier (Z)-anethole/estragole. In addition, antioxidant activity was evaluated using 1,1-diphenyl-2-picryl-hy-drazyl and ferric reducing antioxidant power assays. The essential oil had a moderate scavenging effect and ferric reducing capacity.
