Resumen de The Transhumanist Point of View to the Evolutionary Indifference to Pain and Suffering
- English
The text presents a transhumanist point of view on evolution. It focuses on the lack of clear and obvious evolutionary solutions to the issue of involuntary suffering. It poses difficult questions about the possibility of enhencement of human nature and respecting the laws of evolution. It reflects on the positive role of pain for the development of individual people and the entire human species. It considers the thesis that perhaps evolution “needs” pain for proper human development. It asks whether the transition to a higher than evolutionary stage of human development, as proposed by transhumanists, will not lead to the extinction of our species? After all, it relates all this mosaic of thoughts and theories to God, who can be the answer to many posed questions.
- polski
Tekst prezentuje transhumanistyczne stanowisko wobec ewolucji. Skupia się na braku jasnych i oczywistych ewolucyjnych rozwiązań kwestii niezawinionego cierpienia. Stawia trudne pytania dotyczące możliwości ulepszenia ludzkiej natury oraz poszanowania praw ewolucji. Podejmuje refleksję nad kwestią pozytywnej roli bólu i cierpienia dla rozwoju poszczególnych ludzi i całego gatunku ludzkiego. Rozważa tezę, że być może ewolucja “potrzebuje” bólu do właściwego i skutecznego rozwoju człowieka. Pyta czy wyeliminowanie bólu i przejście na wyższy niż ewolucyjny, a proponowany przez transhumanistów, etap rozwoju człowieka nie doprowadzi do wyginięcia naszego gatunku? W końcu całą tę mozaikę myśli i teorii odnosi do Boga, który może stać się odpowiedzią na wiele postawionych pytań.
