Lesió del tendó distal del bíceps braquial

• Bernat de Pablo Márquez ^[1] ; Antonio Cañón Santos ^[1] ; Irene Omiste Moreno ^[1]
  1. [1] Hospital Universitari Mútua Terrassa
• Localización: Butlletí de l'Atenció Primària de Catalunya: Butlletí de la Societat Catalana de Medicina Familiar i Comunitària, ISSN-e 2013-0422, ISSN 2013-0414, Vol. 39, Nº. 2, 2021, pág. 32
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Las lesiones del bíceps distal son una condición clínica relativamente poco común que generalmente afecta a hombres de mediana edad. Suelen ocurrir a causa de una sobrecarga excéntrica cuando el brazo se ve obligado a pasar de una posición flexionada a una extendida. Los pacientes pueden experimentar dolor agudo, hinchazón y equimosis. Presentamos un resumen del examen clínico, dos procedimientos sencillos que revelan este problema, las pruebas a solicitar y su tratamiento.

  • català

    Les lesions del bíceps distal són una condició clínica relativament poc comuna i que generalment afecta homes de mitjana edat. Solen ser produïdes per una sobrecàrrega excèntrica quan el braç es veu obligat a passar d’una posició flexionada a una en extensió. Els pacients poden experimentar dolor agut, inflor i equimosi. Tot seguit presentem un resum de l’examen clínic, dos procediments senzills que fan palès aquest problema, les proves que cal sol·licitar i el seu tractament.

  • English

    Distal biceps injuries are a relatively uncommon clinical condition that typically affect middle-aged males. They commonly occur due to an eccentric overload as the arm is forced from a flexed to an extended position. Patients may experience an acute pain, swelling, and ecchymosis. We present a summary of the clinical examination with two simple procedures revealing this problem, tests to be ordered and treatment.