Resumen de Lo decolonial como tamiz emancipatorio: dinámicas raciales y religiosas en Cuba
- español
Para hablar de lo decolonial se necesita saber en qué contexto usamos el término y las trampas que en sí mismo esconde, lo cual puede prestarse para manipu-laciones ideológicas, políticas, sociales, culturales y raciales. Desde la etnología esta-remos presentando el tema desde teorías contemporáneas latinoamericanas que des-enmascaran presupuestos constitutivos de la colonialidad del poder con plena vigen-cia, que generan un racismo epistémico que descalifica todo tipo de pensamiento o racionalidad civilizatoria desde saberes étnicos. Por eso para adentrarnos en el tema que nos ocupa, reflexionaremos sobre lo que entendemos por des y de/ colonial, para desde allí, teniendo en cuenta nuestra historia patria cubana, establecer nexos de pro-puestas emacipatorias, con lo racial de modo general, y lo religioso en particular.
- English
To talk about the decolonial its necesary to know in what context we use the term and the traps it hides itself, which colind itself to ideological, political and racial manipulations. From etnology we will be presenting the subject from contemporary Latin American theories, which unmask continual assumptions of the coloniality of power in full forcé, which generate an epistemic racism that desqualifies all tipe of civilizing though or rationality from ethnic knowlegde. For this reason to delve into the subject at hard We´ll reflecto n what we understand by des and de/ colonial, and from there, taking into account our cuban homeland history establish links of emacipatory propousal, with the racial in general and religious in particular.
