Resumen de Moeda social como instrumento de desenvolvimento local: um levantamento das práticas realizadas no Território Nacional

André Vinicios Koltermann Maturana, Romualdo Kohler

• English

  The negative social consequences generated by the domination of a model of exclusionary production, such as the degradation of work, motivated the creation of different forms of social organization with more just and egalitarian relations in society. The Solidarity Economy arises in this context, executing different strategies for its consolidation in the National territory. The process of financial inclusion by non-bank institutions through access to credit has been seen as one of these strategies. Solidary finance practices operating in this space are developed by community development banks (BCDs) that facilitate access to credit and offer other financial services to local residents through the creation and use of local currencies. In this sense the present article carries out a theoretical rescue in order to conceptualize and characterize social currency and community development bank. In addition to a survey of practices already implemented in the national territory.

• português

  As consequências sociais negativas geradas pelo domínio de um modelo de produção excludente, como a degradação do trabalho, motivaram a criação de diferentes formas de organização social com relações mais justas e igualitárias na sociedade. A Economia solidária surge neste contexto, executando diferentes estratégias para sua consolidação no território Nacional. O processo de inclusão financeira realizado por instituições não bancárias através do acesso ao crédito tem sido visto como uma dessas estratégias. As práticas de finanças solidárias que atuam nesse espaço são desenvolvidas pelos bancos comunitários de desenvolvimento (BCDs) que facilitam o acesso ao crédito e oferecem outros serviços financeiros aos moradores locais por meio da criação e utilização de “moedas sociais” circulantes locais. Neste sentido o presente artigo realiza um resgate teórico a fim de conceituar e caracterizar moeda social e banco comunitário de desenvolvimento. Além de um levantamento das práticas já implantadas no território Nacional.