Resumen de Aproximación a la valoración económica de los servicios ecosistémicos prestados por el humedal Las Tinguas

Daniela Riaño Morales, Laura Daniela Vásquez Traslaviña, Ángela Yolima Cita Velandia

• español

  Colombia es un país de humedales. De acuerdo con Burbano Girón et al. (2020), el Instituto Humboldt emitió un informe en el que revela que el país cuenta con cerca de 31 millones de hectáreas de humedales, lo que representa el 26% de su territorio continental e insular, sin embargo, aproximadamente el 88% de ese territorio no dispone de protección legal, por lo que la continua pérdida de recursos naturales aumenta la vulnerabilidad de las comunidades ante eventos climáticos extremos. Por ello, el objetivo de este artículo es valorar económicamente los servicios ecosis­témicos de regulación y cultura del humedal Las Tinguas (localizado en Facatativá, Colombia) mediante las metodologías propuestas por el Ministerio de Ambiente en su guía de aplicación de la valoración económica ambiental, estas son: a) la metodología basada en los gastos actuales o potenciales mediante la indagación de la inversión pública y privada para la conservación del ecosistema; b) la meto­dología de costos inducidos a través del cálculo del costo económico causado por la pérdida de los servicios ecosistémicos, y c) la metodología de valoración con­tingente relacionada con la disponibilidad de pago de la comunidad directamente beneficiaria del humedal. Se concluye que, pese a que muchas instituciones han participado en la conservación del humedal, muy pocas han invertido recursos económicos para garantizar la estabilidad de los servicios ecosistémicos.

• English

  Colombia is a country of wetlands. According to Burbano Girón et al. (2020), the Humboldt Institute, issued a report revealing that the country has about thirty-one million hectares of wetlands, which represents 26% of its continental and insular territory. However, approximately 88% of that territory is not under legal protection, resulting in a continuous loss of natural resources and thus the increase of the vulnerability of communities to extreme climatic events. In this manner, the objective of this article is to economically appraise the ecosystem services of regulation and culture of Las Tinguas wetland (located in Facatativá, Colombia), through methodologies proposed by the Ministry of Environment in its guide for the application of environmental economic appraisal, which are, a) the methodology based on current or potential expenditures through the inquiry of public and private investment for the conservation of this ecosystem; b) the methodology of induced costs through the calculation of the economic cost caused by the loss of ecosystem services, and c) the methodology of contingent valuation estimating the payment availability of the community directly benefitted from this wetland (s.f.). The conclusion is, that even though many institutions have participated in the conservation of the wetland, very few have invested economic resources to guarantee the stability of the ecosystem services.