Resumen de Die lederschildkróte Dermochelys coriacea L. in Kolumbien
- español
A pesar de que la presencia de la tortuga canal (Dermochelys coriacea) en las playas al este de Santa Marta era conocida por los mismos tortugeros, esta publicación preliminar es el primer informe científico sobre la anidación de esta especie en Colombia. En el año de 1970 observaron los inspectores del "Inderena" y el autor, en la playa comprendida entre los ríos Don Diego y Buritaca, 7 hembras desovando, más 4 nidos y 7 nacimientos. Se describe el comportamiento de anidación, comparándolo con el de otras tortugas marinas. Dos de los animales observados fueron marcados, uno de ellos re-encontrado por los guardias del "Inderena", desovando nuevamente después de 20 días.
- English
This is the first report of the leatherback turtle, Dermochelys coriacea, nesting on the Caribbean coast of Colombia. On a 7.5 km long beach east of Santa Marta, in 1970 7 nesting females, 4 other nests, and 7 emergences of hatchlings were observed. Some natural history notes in comparison with the nesting behaviour of the loggerhead sea turtle are given. Two of the females were tagged with tags numbered D 602 and D 605 (Gainesville), one of them reobserved nesting again at the same beach, 20 days later.
