Resumen de Libertad de tránsito y autoridad internacional en los primeros años de la Sociedad de Naciones
- español
La Sociedad de Naciones recurrió al término tránsito como una suerte de metáfora espacial vinculada al movimiento y la libre circulación, buscando reforzar su autoridad internacional. Este artículo explora cómo la SdN utilizó la idea de tránsito en la primera mitad de la década de 1920 para intentar construirse un espacio de autoridad, más allá de la soberanía territorial, presentando a la organización como la valedora de la libertad de movimientos de personas y mercancías, una de las claves para la cooperación y la paz internacional, según lo entendían los impulsores del nuevo orden internacional que se intentaba construir a partir de 1919. El artículo explora igualmente los límites que rápidamente emergieron para que los expertos de la Liga construyeran su autoridad sobre los principios del tránsito y la libertad de movimientos.
- English
The League of Nations resorted to the term transit as a sort of spatial metaphor -linked to movement and free circulation- that sought to reinforce the new international authority. This article explores how the League used the idea of transit in the first half of the 1920s in order to build a space of international authority, beyond territorial sovereignty. By doing so, League’s experts aimed to present the organization as the defender of freedom of movement of people and goods, one of the keys to cooperation and international peace, according to the promoters of the new international order begun in 1919. The article also deals with the limits that quickly emerged for the experts of the League to build its authority on the principles of transit and freedom of movement.
