Resumen de Challenges for the welfare state and the right to health after the pandemic: The Italian case
- español
La pandemia de COVID-19 afectó a un estado ya crítico del Sistema Nacional de Salud italiano y del Estado del Bienestar en general. El objetivo de este trabajo es describir cómo se ha afrontado el reto de la pandemia, y las posibles direcciones que podrían tomar las políticas sociales y sanitarias del país, también a la luz de la adopción del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia (NRRP, por sus siglas en italiano). A través del análisis de las arraigadas contradicciones en las políticas públicas y de las áreas en las que la intervención es más urgente, el trabajo subraya los factores estructurales que están conduciendo a un progresivo cambio en la visión de la salud, desde una perspectiva centrada en el en el papel del Estado y la protección del interés público, a otra en la que el sector privado y la idea del interés individual son cada vez más fuertes, con el consiguiente cambio en el equilibrio entre los sistemas políticos.
- English
The COVID-19 pandemic affected an already critical state of the Italian National Healthcare System and of the Welfare State in general. The aim of this work is to describe how the challenge imposed by pandemic has been faced, and the possible directions that social and health policies could take in the country, also in light of the adoption of the National Recovery and Resilience Plan. Through the analysis of the deep-rooted contradictions in public policies and of the areas where the intervention is more urgent, the work underlines the structural factors which are leading to a progressive shift in the vision of health, from a perspective centred on the role of the State and the protection of the public interest, to one where the role of the private sector and the idea of individual interest are ever stronger, with a consequent change in the balance between economics, legal and political systems.
