Resumen de Fernando Távora. El maestro de la revisión crítica del Movimiento Moderno en Portugal

Silvia Cebrián Renedo, Daniel Fernández-Carracedo Pérez

• español

  En 2023 se cumplen cien años del nacimiento de Fernando Távora (1923-2005), maestro del Movimiento Moderno en Portugal, cuyo legado sigue en plena vigencia. Del conjunto de su obra construida, la Fundación Docomomo Ibérico sólo ha registrado seis edificios: el Barrio de Ramalde (1952-1960), el Mercado Municipal de Santa Maria da Feira (1953-1959), la Casa del Dr. Fernando Ribeiro da Silva en Ofir (1956-1958), el Pavilhão de Ténis da Quinta da Conceição (1956-1960), la Escola Primária do Cedro (1957-1961) y, finalmente, el Convento das Irmãs Franciscanas de Calais (1961-1971). Todos pertenecen a la primera etapa de su vida profesional, el periodo comprendido entre 1945 y 1962.

  Tiempo también de profunda reflexión en el que escribió la primera versión de “O Problema da Casa Portuguesa" sobre el estudio de la casa tradicional; el ensayo Da organização do espaço que relaciona unívocamente urbanismo y arquitectura; su columna de opinión en O Comércio do Porto; su Diàrio de Bordo realizado durante su viaje por el mundo; o el artículo “O encontro de Royaumont” que resume la experiencia vivida en esta reunión del Team 10, independiente del Congrès International d'Architecture Moderne. La evolución de su pensamiento teórico, y de sus principios arquitectónicos, fue independiente de cualquier estilo, siendo más bien la maduración de lo válido tanto en lo moderno como en lo tradicional.

  Obras y escritos siempre estuvieron en continua interacción e indisociablemente vinculados a sus experiencias personales, tanto en su estudio como en la escuela de Oporto. Sin embargo, su aporte no ha sido tan reconocido como merece, a pesar de haber influido en Álvaro Siza y Eduardo Souto de Moura, ambos galardonados con el Premio Pritzker. La visita a sus edificios así como la consulta a los archivos del arquitecto y de los municipios donde estos se construyeron; junto al estudio de sus escritos, han resultado claves para investigar su transformación en maestro de la arquitectura portuguesa de la segunda mitad del siglo XX.

• English

  2023 marks the centenary of the birth of Fernando Távora, Master of the Architectural Modern Movement in Portugal, whose legacy remains in full force. He soon understood that it was possible to balance Portuguese tradition and the principles of the International Style. The house in Ofir was his first example of the critical review to which the Mo.Mo was undergoing in Europe: the “third way.

  The Docomomo Ibérico Foundation has only registered six buildings from his built work: the Ramalde neighbourhood (1952-1960), the Santa Maria da Feira Municipal Market (1953-1959), the Dr. Fernando Ribeiro da Silva House in Ofir (1956-1958), the Tennis Pavilion at Quinta da Conceição (1956-1960), the Primary School in Cedro (1957-1961) and, finally, the Franciscan Sisters of Calais Convent (1961-1971). They all belong to his first professional stage, the period between 1945 and 1962.

  Moreover, those years were also his deeper reflection time in which he wrote his first version of “O Problema da Casa Portuguesa” his study on the traditional house background; his essay “Da organização do espaço” that univocally relates urbanism and architecture; his column in O Comér-cio do Porto; his “Diario de Bordo” written during his trip around the world; or the essay “O encontro de Royaumont” summarizing his experiences in this Team 10 meeting, apart from CIAM. The evolution of his theoretical thinking and the principles of his architectural conception are evident and increasingly distant from a specific style.

  His works and writings were always in continuous interaction and inextricably linked to his personal experiences. However, his legacy has not been as recognized as it deserves, despite having influenced later internationally distinguished genera-tions, such as Álvaro Siza and Eduardo Souto de Moura, both winners of the Pritzker Prize.