Resumen de La trata de seres humanos con fines de explotación sexual en los diarios digitales españoles: las imágenes más allá de las palabras

Pilar Antolínez Merchán, Elvira Carmen Cabrera Rodríguez, María Cristina Cañamero Alvarado

• español

   Introducción y objetivos. Esta investigación aborda la representación visual de la trata de seres humanos con fines de explotación sexual en los principales diarios digitales en España durante los años 2019-2020 (finalizado el Plan Integral de lucha contra la trata de mujeres y niñas con fines de explotación sexual 2015-2018 del Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad). Objetivo. Analizar el tratamiento fotográfico que los diarios digitales españoles aplican en materia de trata de seres humanos con fines de explotación sexual. Metodología. Se basa en un análisis de contenido de las fotografías publicadas por los diarios digitales con mayor audiencia en el periodo mencionado, centrándose en: aspectos generales de la noticia donde se ubica la fotografía; aspectos descriptivos de la fotografía; espacio de la representación; aspectos de contenido de la fotografía; elementos morfológicos y elementos sintácticos o compositivos. Resultados. Se destaca que solo un 10,5% de las fotografías muestra a los hombres demandantes de prostitución y a los proxenetas que se lucran y/o delinquen a través de la trata, poniendo el foco en las mujeres como prostitutas o víctimas o en los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado. Así mismo, los medios siguen mostrando representaciones estereotipadas de las víctimas, sexualizadas a través de su pose o vestimenta. Conclusión. Puede afirmarse que, de las recomendaciones realizadas por las entidades, a pesar de los esfuerzos desplegados al respecto, todavía se está lejos de conseguir que dichas recomendaciones sean atendidas y aplicadas.

• English

   Introduction and objectives. This research addresses the visual representation of human trafficking for sexual exploitation in the main digital newspapers in Spain during the years 2019-2020 (finalized the Comprehensive Plan to Combat Trafficking in Women and Girls for Sexual Exploitation 2015-2018 of the Ministry of Health, Social Services and Equality). Objective. To analyze the photographic treatment applied by Spanish digital newspapers on human trafficking for sexual exploitation. Methodology. It is based on a content analysis of the photographs published by the digital newspapers with the largest audience in the mentioned period, focusing on: general aspects of the news item where the photograph is located; descriptive aspects of the photograph; space of the representation; content aspects of the photograph; morphological elements and syntactic or compositional elements. Results. It should be noted that only 10.5% of the photographs show the men who demand prostitution and the pimps who profit and/or commit crimes through trafficking, focusing on the women as prostitutes or victims or on the State Security Forces. Likewise, the media continue to show stereotyped representations of the victims, sexualized through their pose or clothing. Conclusion. It can be affirmed that, despite the efforts made in this regard, the recommendations made by the entities are still far from being implemented and applied.