Resumen de Evaluación y tratamiento de la sintomatología respiratoria relacionada con ejercicio en jóvenes atletas

Alberto Vidal G, Pedro Cortez V., Marcela Matamala B.

• español

  La sintomatología respiratoria relacionada con el ejercicio es frecuente en atletas jóvenes. En estos pacientes la broncoconstricción durante el ejercicio con o sin asma, la obstrucción laríngea inducida por el ejercicio y los trastornos del patrón respiratorio en el ejercicio son las tres condicio­nes que deben ser investigadas. En el diagnostico diferencial se deben descartar causas torácicas o extratorácicas orgánicas o estructurales. El estudio es complejo pero útil para confirmar el diagnóstico cualquiera de las tres condiciones. El tratamiento debe ser multidisciplinario con enfoque individual.

• English

  Exercise respiratory symptomatology is frequent in young athletes. In these patients, broncho­constriction during exercise with or without asthma, the laryngeal obstruction induced by exercise and respiratory pattern disorders in the exercise are the three conditions that must be investigated. In differential diagnosis, organic or structural thoracic or extrathoracic causes should be ruled out. The study is complex but useful to confirm the diagnosis of any of the three conditions. The treatment must be multidisciplinary with individual approach.