Resumen de Emergencia ciudadana mapuche: implicancias en el espacio público

M. Sylvia Campos Serrano, Amaya Pávez Lizarraga

• español

  La siguiente comunicación tiene como objetivo reflexionar acerca del uso del espacio público condicionado al concepto formal de ciudadanía y a la práctica de la ciudadanía cotidiana.

  Esta reflexión está enmarcada en una experiencia de intervención social desarrollada en Santiago de Chile en una comuna de alta vulnerabilidad social durante la primera década democrática después de la dictadura militar.

• français

  L’objectif de l’exposé suivant est de réfléchir à l’usage de l’espace public influencé par le concept de citoyenneté et par la pratique quotidienne de la citoyenneté. Cette réflexion apparaît dans le cadre d’une expérience d’intervention sociale menée à Santiago du Chili au sein d’une commune éminemment vulnérable au niveau social, pendant la première décennie démocratique après la dictature militaire.

• euskara

  Komunikazio honen helburua herritarren kontzeptu formalak baldintzatutako espazio publikoaren erabilerari buruz hausnartzea da, herritarrek egunez egun nola erabiltzen dituzten ikusteko. Txileko Santiagon egindako esku-hartze batetik abiatuta egingo dugu hausnarketa;

  diktadura militarraren osteko lehen hamarkada demokratikoan hauskortasun sozial handiko comuna batean egindako esperientziatik, hain justu.